ส่วนบุคคล
sùuan bùk-kon
Meanings
1NounB1
personal; of an individual
relating to an individual person or their affairs (e.g., personal data, personal matters).
Examples
นี่nêeนี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเรื่องส่วนบุคคลrêuuang sùuan bùk-konเรื่องส่วนบุคคลrêuuang sùuan bùk-konpersonal matter; private affairของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mine
This is my personal matter.
2NounB1
private; not public
belonging to or intended for private use, not public or official (e.g., private property, private area).
Examples
นี่nêeนี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectสระว่ายน้ำsà wâai námสระว่ายน้ำsà wâai námswimming poolส่วนบุคคลsùuan bùk-konส่วนบุคคลsùuan bùk-kon1personal; of an individual2private; not public
This is a private swimming pool.
Related Words
Similar Meaning
เฉพาะบุคคลchà-pór bùk-konเฉพาะบุคคลchà-pór bùk-konpersonal; private
personal; private
ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1personal; private (pertaining to an individual)2private; non-public; privately owned3personally; privately
- personal; private (pertaining to an individual)
- private; non-public; privately owned
- personally; privately
เฉพาะตนchà-pór dtonเฉพาะตนchà-pór dtonpersonal; individual
personal; individual
เฉพาะตัวchà-pór dtuuaเฉพาะตัวchà-pór dtuua1unique; distinctive2personal; individual3inherently one’s own
- unique; distinctive
- personal; individual
- inherently one’s own
เป็นส่วนตัวbpen sùuan dtuuaเป็นส่วนตัวbpen sùuan dtuua1private; personal2privately; in a personal capacity3secluded; offering privacy
- private; personal
- privately; in a personal capacity
- secluded; offering privacy
Word Breakdown
+
บุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1person; individual2personnel (HR context)3people; persons (formal/legal)Part 2
ส่วนบุคคลsùuan bùk-konส่วนบุคคลsùuan bùk-konpersonal; of an individual