มูลค่าเพิ่ม(moon-kâa pêrm)
Meanings
1NounB2
added value; value added
the extra value created beyond the cost of inputs, from making, improving, branding, or servicing a product
Examples
การแปรรูปgaan bprae rôopการแปรรูปgaan bprae rôop1processing; conversion2privatization (of a state enterprise)มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mango (fruit)2mango treeเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsมะม่วงกวนmá-mûuang guuanมะม่วงกวนmá-mûuang guuanmango paste; dried mango sheetเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsการสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1creation; formation; making2construction; building (structures)3fabrication; making (of parts/items)4building; development (abstract)5generation (computing)มูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrmมูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrm1added value; value added2value added (economics/GVA)3value‑added (as a modifier)ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpto; for (recipient/beneficiary)ผลผลิตทางการเกษตรpŏn-pà-lìt taang gaan gà-sètผลผลิตทางการเกษตรpŏn-pà-lìt taang gaan gà-sètagricultural produce; farm output
Processing mangoes into mango paste is a way to create added value for agricultural produce.
2AdjectiveB2
value‑added (as a modifier)
providing extra features or benefits that increase value; e.g., value‑added services
Examples
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; lodging establishmentนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoบริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1service2customer service; services sector3[to] serve; provide service toมูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrmมูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrm1added value; value added2value added (economics/GVA)3value‑added (as a modifier)หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangmany things; various thingsเช่นchênเช่นchên1for example; such as2like; such as (formal)สปาsà-bpaaสปาsà-bpaa1spa (wellness facility)2spa treatment/servicesและláeและláeand (coordinating)ฟิตเนสfít-nétฟิตเนสfít-nét1fitness (physical condition)2fitness center; gymฟรีfreeฟรีfree1free (no cost)2for free; without paying3free; unrestricted; loose4gratis; complimentaryสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingแขกkàekแขกkàek1guest; visitor2patron (hotel/venue/restaurant)ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1background; provenance; etymology2source; reference (citation)3origin; sourceพักpákพักpák1[to] rest; take a break2interval; stretch; spell3[to] stay; lodge
This hotel has many value-added services, such as a free spa and fitness center for guests.
3NounC1
value added (economics/GVA)
in national accounts, output minus intermediate consumption; used in GDP calculations
Examples
การคำนวณgaan kam-nuuanการคำนวณgaan kam-nuuan1calculation; computation (mathematical)2strategic calculation (figurative)จีดีพีjee-dee-peeจีดีพีjee-dee-peeGDP (gross domestic product)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetcountry; nation; stateจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)รวมruuamรวมruuam1[to] include; contain2[to] gather; combine; consolidate3total; sum; aggregate4in total; altogether; overall5overall; general; comprehensiveมูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrmมูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrm1added value; value added2value added (economics/GVA)3value‑added (as a modifier)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)ภาคการผลิตpâak gaan pà-lìtภาคการผลิตpâak gaan pà-lìtproduction sector; manufacturing sector
The calculation of a country's GDP includes the value added from all production sectors.
Word Breakdown
+
มูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrmมูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrmadded value; value added