บทสรุป
bòt-sà-rùpMeanings
1NounB1
summary; synopsis; recap
a concise final section that presents the main points of what came before
Examples
ตอนท้ายdtɔɔn-táaiตอนท้ายdtɔɔn-táai1the end; final part2at/towards the endของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1book (printed work)2document; letterมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoบทสรุปbòt-sà-rùpบทสรุปbòt-sà-rùp1summary; synopsis; recap2conclusion; final judgment; takeawayของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsแต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-láeach (item considered separately)บทbòtบทbòt1chapter; section2lesson (unit of study)3role; part (acting)4script/text; lyrics5classifier for stanzas, chapters, and lessons6clause; provision (law/regulation)7role; duty; function8stanza
At the end of the book, there is a summary for each chapter.
3 more examplesShow less
อาจารย์aa-jaanให้hâiนักเรียนnák-riianเขียนบทkǐian-bòtสรุปsà-rùpหนึ่งnʉ̀ngหน้ากระดาษnâa-grà-dàatจากjàakเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaที่tîiเรียนriianไปbpaiวันนี้wan-níi
The teacher asked the students to write a one-page summary of the content they learned today.
ก่อนgɔ̀ɔnอ่านàanรายงานraai-ngaanทั้งtángฉบับchà-bàpผมpǒmมักจะmák-jàอ่านàanบทสรุปbòt-sà-rùpก่อนgɔ̀ɔnเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiภาพรวมpâap-ruuam
Before reading the whole report, I usually read the summary first to get the overall picture.
บทสรุปbòt-sà-rùpของkɔ̌ɔngผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanที่tîiตอนต้นdtɔɔn-dtônของkɔ̌ɔngรายraaiงานประจำปีngaan-bprà-jam-bpiiช่วยให้chûuai-hâiผู้ถือหุ้นpûu-tʉ̌ʉ-hûnเข้าใจkâo-jaiผลการดำเนินงานpǒn-gaan-dam-nəən-ngaanของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
The executive summary at the beginning of the annual report helps shareholders quickly understand the company's performance.
2NounB2
conclusion; final judgment; takeaway
the closing part that states the result, implications, or judgment based on what came before
Examples
บทสรุปbòt-sà-rùpบทสรุปbòt-sà-rùp1summary; synopsis; recap2conclusion; final judgment; takeawayของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)คือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.ความดีkwaam-diiความดีkwaam-dii1goodness; virtue2good deed; act of kindness3good quality; positive pointมักmákมักmák1often; usually2[to] tend to; usually [do sth]3fond of; inclined toจะชนะjà-chá-náจะชนะjà-chá-náwill win; [to] be going to winความชั่วkwaam-chûuaความชั่วkwaam-chûua1evil; wickedness; vice2wrongdoing; evil actเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1always; invariably2constantly; habitually3equal; level; even4[to] draw; [to] tie
The conclusion of this story is that good always triumphs over evil.
3 more examplesShow less
หลังจากlǎng-jàakการประชุมgaan-bprà-chumที่tîiยาวนานyaao-naanบทbòtสรุปก็คือsà-rùp-gɔ̂-kʉʉเราraoจะjàเลื่อนlʉ̂ʉanโครงการkroong-gaanนี้níiออกไปɔ̀ɔk-bpaiก่อนgɔ̀ɔn
After a long meeting, the conclusion is that we will postpone this project for now.
บทสรุปbòt-sà-rùpของkɔ̌ɔngสงครามsǒng-kraamครั้งkrángนั้นnánคือkʉʉการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngแผนที่pɛ̌ɛn-tîiโลกlôokและlɛ́การสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaชีวิตchii-wítผู้คนpûu-konนับล้านnáp-láan
The conclusion of that war was the changing of the world map and the loss of millions of lives.
การเดินทางgaan-dəən-taangรอบโลกrɔ̂ɔp-lôokคนเดียวkon-diiaoให้hâiบทสรุปbòt-sà-rùpกับgàpชีวิตchii-wítเขาkǎoว่าwâaความสุขkwaam-sùkที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingหาได้hǎa-dâaiจากjàakความเรียบง่ายkwaam-rîiap-ngâaiไม่ใช่mâi-châiจากjàakวัตถุwát-tù
Traveling the world alone gave him the ultimate conclusion for his life: that true happiness is found in simplicity, not in material things.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is บทสรุป said บท-สะ-หรุบ?
bòt-sà-rùp
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ท, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bòt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
บทสรุปbòt-sà-rùpบทสรุปbòt-sà-rùpsummary; synopsis; recapsummary; synopsis; recapWord