วินเทจ
win-têetMeanings
1AdjectiveB1
vintage (style; classic old-fashioned)
from a past era and valued for quality or style; classic old-fashioned
Examples
เธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)ชุดchútชุดchút1set; collection2outfit; suit; uniform3classifier for sets/outfits/equipment4series; batchวินเทจwin-têetวินเทจwin-têet1vintage (style; classic old-fashioned)2vintage itemไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyงานเลี้ยงngaan-líiangงานเลี้ยงngaan-líiangparty; banquet; reception; feast; functionพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after today
She will wear a vintage outfit to the party tomorrow.
3 more examplesShow less
ผมpŏmชอบchôpสไตล์วินเทจsà-dtaai win-têtเพราะpráwมันmanดูdooคลาสสิกkláat-sìkและláeมีเสน่ห์mee sà-nàyไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
I like the vintage style because it looks classic and uniquely charming.
คาเฟ่kaa-fêhนี้néeตกแต่งdtòk dtàengแนววินเทจnaeo win-tâytใช้cháiเฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiเก่าgàoและláeโทนสีtohn sĕeอบอุ่นòp ùn
This cafe is decorated in a vintage style, using old wooden furniture and warm tones.
ภาพpâapโฆษณาkôh-sà-naaแนววินเทจnaeo win-tâytที่têeใช้cháiโทนสีtohn sĕeซีเปียsee bpiaช่วยchûuaiสื่อsèuuบรรยากาศban-yaa-gàatยุคเก่าyúk gàoและláeยกระดับyók rá-dàpภาพลักษณ์pâap-pá-lákให้ดูhâi dooคลาสสิกkláat-sìkขึ้นkêun
The vintage-style advertisement using sepia tones conveys an old-era atmosphere and elevates the image to appear more classic.
2NounB1
vintage item
an item from a past era valued for its classic style or quality, often collectible
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)กระเป๋าหนังgrà-bpăo năngกระเป๋าหนังgrà-bpăo năngleather bag; leather purseวินเทจwin-têtวินเทจwin-têt1vintage (style; classic old-fashioned)2vintage itemใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5bladeเล็กlékเล็กlék1small; little2young; younger; youngest3minor; slightๆ-จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmยุคก่อนyúk gònยุคก่อนyúk gònformer era; the old days
I like small vintage leather bags from past eras.
3 more examplesShow less
ร้านนี้ráan néeขายkăaiเฟอร์นิเจอร์วินเทจfer-ní-jêr win-tâytที่têeสะสมมาsà-sŏm maaนานnaanสภาพsà-pâapยังyangดีมากdee mâak
This shop sells vintage furniture collected over time, still in very good condition.
เขาkǎoตามหาdtaam-hǎaเสื้อsʉ̂ʉaวงwongวินเทจwin-têetรุ่นrûnหายากhǎa-yâakเพราะprɔ́งานพิมพ์ngaan-pimและlɛ́เนื้อผ้าnʉ́ʉa-pâaคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔung
He’s hunting for rare vintage band shirts because of their high-quality prints and fabric.
นักสะสมnák-sà-sǒmประมูลbprà-muunกล้องglɔ̂ngฟิล์มวินเทจfiim-win-têetตัวdtuuaนี้níiเพราะprɔ́กลไกgon-gaiเดิมdəəmครบkrópและlɛ́ประวัติbprà-wàtการใช้งานgaan-chái-ngaanน่าสนใจnâa-sǒn-jai
Collectors bid on this vintage film camera because its original mechanisms are intact and its usage history is intriguing.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
win
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |