แหนบ(nàep)
Meanings
1NounA2
tweezers; forceps
a small hand tool with two springy arms used to grasp or pull small objects (e.g., hair, splinters); also a medical or precision forceps
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]แหนบnàepแหนบnàep1tweezers; forceps2leaf spring (vehicle suspension)3tie clip; tie bar4clip; clamp (e.g., paper clip, money clip)ถอนtŏnถอนtŏn1[to] withdraw (money)2[to] pull out; extract; uproot3[to] withdraw; retreat4[to] cancel; revoke; rescind5[to] relieve; ease; reduce (symptoms)6[to] drop; withdraw (from a course)ขนkŏnขนkŏn1hair; fur (body hair of people/animals)2goosebumps; hair standing on end3[to] transport; haul; carry (goods)4classifier: strands of hair/furคิ้วkíuคิ้วkíu1eyebrow2molding; rim; lip (by analogy)3classifier: eyebrows
I use tweezers to pluck my eyebrows.
2NounB2
leaf spring (vehicle suspension)
a long, curved strip or stack of metal used as a spring in a vehicle’s suspension system
Examples
รถกระบะrót grà-bàรถกระบะrót grà-bàpickup truckคันkanคันkan1itchy2itch3lever; handle4classifier for vehicles5shaft; rod; poleนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]ช่วงล่างchûuang lâangช่วงล่างchûuang lâang1lower part/section; lower body2vehicle undercarriage/suspension3lower body4lower part; lower sectionแบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sampleแหนบnàepแหนบnàep1tweezers; forceps2leaf spring (vehicle suspension)3tie clip; tie bar4clip; clamp (e.g., paper clip, money clip)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]รับน้ำหนักráp náam nàkรับน้ำหนักráp náam nàk[to] bear weight; [to] support weightบรรทุกban-túkบรรทุกban-túk1[to] load; [to] carry (cargo)2carrier; cargo vehicleได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1succeed; do well2have a good outcome; turn out well
This pickup uses a leaf spring suspension, allowing it to handle heavy loads well.
3NounB2
tie clip; tie bar
a decorative and functional clip used to secure a necktie to a shirt
Examples
พ่อpôrพ่อpôr1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: father of; master ofหนีบnèepหนีบnèep1[to] pinch; clamp2[to] fasten with a clip/peg3[to] tuck under the arm; carry under the arm4[to] style or hold hair with a clip/straightenerเนคไทnék-taiเนคไทnék-tainecktie; tieด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toแหนบnàepแหนบnàep1tweezers; forceps2leaf spring (vehicle suspension)3tie clip; tie bar4clip; clamp (e.g., paper clip, money clip)สีเงินsĕe ngernสีเงินsĕe ngern1silver (color)2silver-colored; silveryก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resign9[in sports] out of boundsไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan[to] go to work
Dad secured his necktie with a silver tie clip before going to work.
4NounB2
clip; clamp (e.g., paper clip, money clip)
a small springy fastener used to hold items together or onto something, such as papers, money, or a belt; a clip or clamp
Examples
ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]แหนบnàepแหนบnàep1tweezers; forceps2leaf spring (vehicle suspension)3tie clip; tie bar4clip; clamp (e.g., paper clip, money clip)หนีบnèepหนีบnèep1[to] pinch; clamp2[to] fasten with a clip/peg3[to] tuck under the arm; carry under the arm4[to] style or hold hair with a clip/straightenerธนบัตรtá-ná-bàtธนบัตรtá-ná-bàt1banknote; bill2classifier: ใบรวมกันruuam ganรวมกันruuam gan1[to] gather; [to] come together; [to] combine2together; collectively3[to] add up to; [to] totalก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bag; handbag; purse2types of bags (by context)3pocket4wallet5CLF: bags, purses, wallets
I use a clip to hold the banknotes together before putting them in my pocket.
Related Words
Word Breakdown
+
แหนบnàepแหนบnàeptweezers; forceps