บรรทุก

ban-túk

Meanings

1NounB1

[to] load; [to] carry (cargo)

To put goods or materials onto a vehicle, vessel, or animal for transport; or to transport such goods.

Examples

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1[to] help each other; cooperate2[to] do jointly; pitch in togetherบรรทุกban-túkบรรทุกban-túk1[to] load; [to] carry (cargo)2carrier; cargo vehicleข้าวkâaoข้าวkâao1rice (cooked)2rice (grain/uncooked)3meal; food (general)4rice plant; paddyขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/betterรถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ขายkăaiขายkăai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneselfในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ตัวเมืองdtuua meuuangตัวเมืองdtuua meuuang1downtown; city center2municipal area (as opposed to suburbs/outskirts)
The villagers help load rice onto the truck to sell in town.
2NounB1

carrier; cargo vehicle

A vehicle designed for transporting goods (e.g., รถบรรทุกรถบรรทุกrót ban-túktruck; lorry ‘truck’).

Examples

ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroad; streetสายsăaiสายsăai1line; wire; cable2route; line (transport/communication)3late (in the day); running late4strand; string; thread (long thin piece)5lineage; affiliation; branch6classifier for long, flexible things (wires, ropes, necklaces)7morning (late morning period)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoรถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túktruck; lorryวิ่งผ่านwîng pàanวิ่งผ่านwîng pàan[to] run past; [to] run through (a place)ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanall day; the whole day
This road has trucks passing by all day.

Related Words