อาร์ซาซิด(aa-saa-sít)
Meanings
1Proper nounC2
the Arsacid dynasty (Parthia)
The Arsacid dynasty, the royal house that ruled Parthia and much of ancient Iran (c. 247 BCE–224 CE).
Examples
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàathistorianศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1[to] research; investigate2[to] study; learn3[to] consider; look intoการล่มสลายgaan lôm sà-lăaiการล่มสลายgaan lôm sà-lăaicollapse; downfallของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffราชวงศ์râat-chá-wongราชวงศ์râat-chá-wong1royal dynasty; ruling house2royal lineage; royal family (as a lineage)อาร์ซาซิดaa-saa-sítอาร์ซาซิดaa-saa-sít1the Arsacid dynasty (Parthia)2an Arsacid (dynasty member)3Arsacid, relating to the dynastyเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1[to] brief/explain to ensure understanding2[to] understand [sth] (by studying/thinking)3[to] reach a mutual understanding (with [sb]); clear things upการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengchange; alterationอำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1jurisdiction; legal authority2power; authority3force; might4influenceในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)อิหร่านì-ràanอิหร่านì-ràanIran (country)โบราณboh-raanโบราณboh-raan1ancient times; the old days2traditional; old-fashioned3ancient; antique
Historians study the fall of the Arsacid dynasty to understand the power shift in ancient Iran.
3 more examplesShow less
ราชวงศ์râat-chá-wongอาร์ซาซิดaa-saa-sítมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการเป็นgaan bpenกันชนgan chonระหว่างrá-wàangจักรวรรดิโรมันjàk-grà-wàt roh-manทางtaangตะวันตกdtà-wan dtòkและláeอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngจีนjeenทางtaangตะวันออกdtà-wan-òk
The Arsacid dynasty played a significant role as a buffer between the Roman Empire in the west and Chinese influence in the east.
ความเสื่อมโทรมkwaam sèuum-sohmของkŏngราชวงศ์râat-chá-wongอาร์ซาซิดaa-saa-sítมีสาเหตุมาจากmee săa-hàyt maa jàakสงครามsŏng-kraamที่têeไม่mâiสิ้นสุดsîn sùtกับgàpโรมrohmและláeความขัดแย้งkwaam kàt yáengภายในpaai naiที่têeยืดเยื้อyêut yéuua
The decline of the Arsacid dynasty was caused by endless wars with Rome and prolonged internal conflicts.
โครงสร้างkrohng sâangการปกครองgaan bpòk-krongแบบbàepศักดินาsàk-dì-naaที่têeกระจายอำนาจgrà-jaai am-nâatของkŏngจักรวรรดิjàk-grà-wàtพาร์เธียpaa-tiaภายใต้paai dtâiราชวงศ์râat-chá-wongอาร์ซาซิดaa-saa-sítเป็นbpenทั้งtángบ่อเกิดbò gèrtแห่งhàengความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnและláeปัจจัยหลักbpàt-jai làkที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการล่มสลายgaan lôm sà-lăaiในท้ายที่สุดnai táai têe sùt
The decentralized feudal structure of the Parthian Empire under the Arsacid dynasty was both a source of its resilience and a primary factor in its eventual downfall.
2NounC2
an Arsacid (dynasty member)
A member of the Arsacid royal house.
Examples
โอohโอoh1O (letter name)2oh; ah (surprise, realization, emotion)โรrohโรrohRho (Greek letter Ρ/ρ)เดสที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)2เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtking; monarch; sovereignอาร์ซาซิดaa-saa-sítอาร์ซาซิดaa-saa-sít1the Arsacid dynasty (Parthia)2an Arsacid (dynasty member)3Arsacid, relating to the dynastyผู้pôoผู้pôo1person; one who … (agentive prefix)2person; people (as a standalone noun in formal/register-bound uses)ทรงอำนาจsong am-nâatทรงอำนาจsong am-nâatpowerful; mighty; influentialซึ่งsêungซึ่งsêung1which; that (relative pronoun)2which/and this; introducing explanationมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1famous; renowned; well-known2[to] be famous; have a reputationจากjàakจากjàak1[to] leave; depart; part from2nipa palm3from; away fromการเอาชนะgaan ao chá-náการเอาชนะgaan ao chá-ná1victory; defeating an opponent2overcoming difficultiesกองทัพgong tápกองทัพgong táp1armed forces; military; army2a large group; hostโรมันroh-manโรมันroh-man1Roman; of Rome; of the Roman Empire2Roman script; Latin alphabet
Orodes II was a powerful Arsacid king famous for defeating the Roman army.
3 more examplesShow less
ในฐานะnai tăa-náเชื้อพระวงศ์chéuua prá wongอาร์ซาซิดaa-saa-sítพระองค์prá ongได้รับการศึกษาdâi ráp gaan sèuk-săaทั้งtángในnaiขนบธรรมเนียมkà-nòp tam-niiamเปอร์เซียbper-siiaและláeกรีกgrèekซึ่งsêungสะท้อนถึงsà-tón tĕungวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamผสมผสานpà-sŏm pà-săanของkŏngจักรวรรดิjàk-grà-wàt
As a member of the Arsacid royal house, he was educated in both Persian and Greek traditions, reflecting the empire's syncretic culture.
การgaanอ้างสิทธิ์âang sìtในnaiราชบัลลังก์râat-chá-ban-langอาร์aaเมmayเนียโดยdoiเชื้อพระวงศ์chéuua prá wongอาร์ซาซิดaa-saa-sítสายรองsăai rongได้dâiกลายเป็นglaai bpenชนวนchá-nuuanความขัดแย้งkwaam kàt yáengครั้งสำคัญkráng săm-kanระหว่างrá-wàangพาร์เธียpaa-tiaและláeโรมrohm
The claim to the Armenian throne by a junior member of the Arsacid house became a major point of contention between Parthia and Rome.
บันทึกban-têukของkŏngแทซิsíทัสtátให้hâiภาพpâapที่ชัดเจนtêe chát jaynเกี่ยวกับgìiao gàpเล่ห์เพทุบายlêh pay-tú-baaiในnaiราชสำนักrâat-chá-săm-nákระหว่างrá-wàangเชื้อพระวงศ์chéuua prá wongอาร์ซาซิดaa-saa-sítองค์ongต่างๆdtàang-dtàangที่têeแข่งขันกันkàeng kăn ganเพื่อpêuuaชิงchingอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùt
The annals of Tacitus give a vivid picture of the court intrigues among various Arsacid princes vying for supreme power.
3AdjectiveC2
Arsacid, relating to the dynasty
Relating to the Arsacid dynasty, its rulers, or its historical period.
Examples
ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1art; the arts2artistic skill; craftแบบbàepแบบbàep1style; type; kind; manner2model; pattern; design; template3in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)4form; questionnaireอาร์ซาซิดaa-saa-sítอาร์ซาซิดaa-saa-sít1the Arsacid dynasty (Parthia)2an Arsacid (dynasty member)3Arsacid, relating to the dynastyได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by2[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)อิทธิพลìt-tí-ponอิทธิพลìt-tí-pon1influence (astrological/spiritual)2influence; swayอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1very; extremely; greatly2at most; no more thanจากjàakจากjàak1[to] leave; depart; part from2nipa palm3from; away fromศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1art; the arts2artistic skill; craftกรีกgrèekกรีกgrèek1Greek language2Greek (of Greece)3Greek personและláeและláeand (coordinating)เปอร์เซียbper-siiaเปอร์เซียbper-siia1Persian (cat breed)2Persia; Persian (of Iran)โบราณboh-raanโบราณboh-raan1ancient times; the old days2traditional; old-fashioned3ancient; antique
Arsacid art was heavily influenced by Greek and ancient Persian art.
3 more examplesShow less
การขยายgaan kà-yăaiอำนาจam-nâatของkŏngจักรวรรดิโรมันjàk-grà-wàt roh-manไปbpaiทางtaangตะวันออกdtà-wan-òkเป็นbpenภัยคุกคามpai kúk-kaamสำคัญsăm-kanต่อdtòเสถียรภาพsà-tĭian-pâapของkŏngกษัตริย์gà-sàtอาร์ซาซิดaa-saa-sítในnaiพาร์เธียpaa-tia
The eastward expansion of the Roman Empire was a significant threat to the stability of the Arsacid kings in Parthia.
เหรียญกษาปณ์rĭian gà-sàapสมัยsà-măiอาร์ซาซิดaa-saa-sítเป็นbpenหลักฐานสำคัญlàk-tăan săm-kanที่têeช่วยให้chûuai hâiนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatสามารถsăa-mâatลำดับlam-dàpรัชสมัยrát-chá-sà-măiของkŏngกษัตริย์gà-sàtแต่ละdtàe láพระองค์prá ongได้dâi
Arsacid-era coinage is crucial evidence that helps historians to sequence the reigns of each king.
การศึกษาgaan sùk-săaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatยุคyúkอาร์ซาซิดaa-saa-sítต้องdtôngอาศัยaa-săiการตีความgaan dtee kwaamหลักฐานทางโบราณคดีlàk-tăan taang boh-raan-ná-ká-deeและláeเอกสารèk-gà-săanจากjàakหลายlăaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamซึ่งsêungมักmákมีมุมมองmee mum-mongที่têeขัดแย้งกันkàt yáeng ganเกี่ยวกับgìiao gàpบทบาทbòt-bàatของkŏngราชวงศ์râat-chá-wongนี้née
The study of the Arsacid period requires interpreting archaeological and documentary evidence from multiple cultures, which often present conflicting perspectives on the dynasty's role.