ราชบัลลังก์(râat-chá-ban-lang)
Meanings
1NounB2
royal throne
The monarch’s throne; the physical seat and emblem of royal authority.
Examples
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuuartisan; craftsperson; skilled tradespersonบูรณะboo-rá-náบูรณะboo-rá-ná1[to] restore; renovate; rehabilitate2restoration; renovation; rehabilitationราชบัลลังก์râat-chá-ban-langราชบัลลังก์râat-chá-ban-lang1royal throne2the monarchy; royal authorityให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitคงkongคงkong1probably; likely2still; unchanged3permanent; lasting4firm; steady; stable5stable; constant6stable; unchanged7[to] keep; preserveสภาพเดิมsà-pâap dermสภาพเดิมsà-pâap derm1original condition; original state; as-found condition2default state; factory settings (state)อย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)วิจิตรwí-jìtวิจิตรwí-jìtexquisite; ornate; elaborate; delicate
Artisans restored the monarch’s throne to its original ornate condition.
2NounC1
the monarchy; royal authority
Metonymic use referring to the institution of the monarchy or sovereign power.
Examples
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1government (executive)2the government; public sectorใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1[to] confirm; affirm2[to] insist; stand firm3[to] verify; validate; authenticateว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateร่วมกับrûuam gàpร่วมกับrûuam gàptogether with; in conjunction withราชบัลลังก์râat-chá-ban-langราชบัลลังก์râat-chá-ban-lang1royal throne2the monarchy; royal authorityอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)เคารพkao-rópเคารพkao-róp1[to] respect; honor2[to] pay respects3[to] obey; abide byตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)รัฐธรรมนูญrát tam-má-noonรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonconstitution (supreme law of a state)
The new government affirmed it would work with the monarchy respectfully in accordance with the constitution.
Related Words
Similar Meaning
ราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàtราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàt1the throne; kingship; sovereign right to rule2crown property; royal assets
- the throne; kingship; sovereign right to rule
- crown property; royal assets
พระที่นั่งprá têe nângพระที่นั่งprá têe nâng1royal pavilion/hall; royal residence (honorific)2royal throne; royal seat (honorific)3royal conveyance; palanquin (archaic)
- royal pavilion/hall; royal residence (honorific)
- royal throne; royal seat (honorific)
- royal conveyance; palanquin (archaic)
พระราชอาสน์prá-râat-chá-âatพระราชอาสน์prá-râat-chá-âatroyal throne; royal seat
royal throne; royal seat
พระแท่นprá tâenพระแท่นprá tâen1royal throne/platform; Buddha pedestal2altar/base for sacred objects
- royal throne/platform; Buddha pedestal
- altar/base for sacred objects
พระแท่นราชบัลลังก์prá tâen râat-chá-ban-langพระแท่นราชบัลลังก์prá tâen râat-chá-ban-langroyal throne
royal throne
Word Breakdown
+
ราชบัลลังก์râat-chá-ban-langราชบัลลังก์râat-chá-ban-langroyal throne