ในท้ายที่สุด
nai táai têe sùt
Meanings
1NounB1
in the end; finally
in the end; finally; ultimately, after everything else has been done or considered.
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)คุยกันkui ganคุยกันkui gan1[to] talk together; chat2[to] discuss; talk things through; negotiate3[to] be talking (romantically); be seeing each other (informal)นานมากnaan mâakนานมากnaan mâakfor a very long timeและláeและláeand (coordinating)ในท้ายที่สุดnai táai têe sùtในท้ายที่สุดnai táai têe sùtin the end; finallyเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerยอมyomยอมyom1[to] agree; consent2[to] allow; permit3[to] yield; give in; submit4[to] admit (acknowledge)ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1[to] agree; reach an agreement2okay; agreed; deal3in the end; after all; as it turns out4[to] settle; finalize
We talked for a very long time, and in the end, he agreed.
Related Words
Similar Meaning
ท้ายสุดtáai sùtท้ายสุดtáai sùt1last; final2finally; in the end
- last; final
- finally; in the end
ท้ายที่สุดtáai tîi sùtท้ายที่สุดtáai tîi sùt1ultimately; in the end; finally2lastly (final point)
- ultimately; in the end; finally
- lastly (final point)
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtfinally; eventually; ultimately
finally; eventually; ultimately
สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1last; final2finally; in the end; ultimately
- last; final
- finally; in the end; ultimately
Word Breakdown
+
ท้ายที่สุดtáai tîi sùtท้ายที่สุดtáai tîi sùt1ultimately; in the end; finally2lastly (final point)Part 2
ในท้ายที่สุดnai táai têe sùtในท้ายที่สุดnai táai têe sùtin the end; finally