บ่อเกิด(bò gèrt)
Meanings
1NounB2
origin; root cause (figurative)
the cause or starting point from which a situation, condition, or problem arises; used figuratively (e.g., บ่อเกิดแห่งปัญหา).
Examples
ความkwaamความkwaam1abstract noun prefix2fact; matter; affair (formal)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เข้าใจกันkâo jai ganเข้าใจกันkâo jai gan1[to] understand each other; have mutual understanding2[to] come to an understanding; reconcile3[to] be involved with each other (euphemistic)เป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtเป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrt[to] be the source of [sth]; [to] give rise to [sth]ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problem; issue2question (for discussion)ทะเลาะวิวาทtá-ló wí-wâatทะเลาะวิวาทtá-ló wí-wâat1[to] quarrel; brawl2quarrel; affray; brawlในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)
Misunderstanding is the source of quarrels in the family.
2NounB2
wellspring; source (literal)
a natural source or spring that gives rise to something, especially water.
Examples
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)เดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1[to] hike; trek (in the forest/jungle)2trekking; forest hikeไปเจอbpai jerไปเจอbpai jer1[to] go meet [sb]2[to] come across [sb/sth]แอ่งน้ำàeng náamแอ่งน้ำàeng náampuddle; pool of waterใสsăiใสsăi1clear; transparent2bright; radiant (appearance)3pure; innocent (character)4clear; ringing (sound)ซึ่งsêungซึ่งsêung1which; that (relative pronoun)2which/and this; introducing explanationเป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtเป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrt[to] be the source of [sth]; [to] give rise to [sth]ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsลำธารlam taanลำธารlam taanstream; brookสายsăaiสายsăai1line; wire; cable2route; line (transport/communication)3late (in the day); running late4strand; string; thread (long thin piece)5lineage; affiliation; branch6classifier for long, flexible things (wires, ropes, necklaces)7morning (late morning period)8informant; spy; secret agentเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a little
The villagers walked into the forest and found a clear pool of water which was the source of a small stream.
Related Words
Similar Meaning
ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1background; provenance; etymology2source; reference (citation)3origin; source
- background; provenance; etymology
- source; reference (citation)
- origin; source
ต้นกำเนิดdtôn gam-nèrtต้นกำเนิดdtôn gam-nèrt1origin; genesis; first source2place/source of origin; birthplace; headwaters
- origin; genesis; first source
- place/source of origin; birthplace; headwaters
ต้นตอdtôn dtorต้นตอdtôn dtor1origin; root cause2root; base (botanical, lit.)
- origin; root cause
- root; base (botanical, lit.)
ต้นเหตุdtôn hàytต้นเหตุdtôn hàytroot cause; origin
root cause; origin
แหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrtแหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrt1source; origin2place of origin; place of creation3technical source; emitter
- source; origin
- place of origin; place of creation
- technical source; emitter
Word Breakdown
+
บ่อเกิดbò gèrtบ่อเกิดbò gèrtorigin; root cause (figurative)