สแต็ก
sà-dtɛ̀kMeanings
1NounB1
stack; pile
A pile of things arranged one on top of another.
Examples
บนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaanwork desk; office deskของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1book (printed work)2document; letterวางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòo[to] be placed; [to] lie (somewhere)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)สแต็กsà-dtáekสแต็กsà-dtáek1stack; pile2stack (computing)3technology stackสูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1quite/very high (reduplicated)2up high; at a high pitch/level
On his desk, there is a tall stack of books.
3 more examplesShow less
พนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan-sə̀əpถือtʉ̌ʉสแต็กsà-dtɛ̀kจานjaanเปล่าbplàaoกลับglàpเข้าไปในkâo-bpai-naiครัวkruuaอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
The waiter carefully carried a stack of empty plates back to the kitchen.
ช่วยchûuaiจัดjàtเอกสารèek-gà-sǎanกองgɔɔngนี้níiให้hâiเป็นbpenสแต็กsà-dtɛ̀kเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
Could you please arrange this pile of documents into a neat stack?
ช่างภาพchâang-pâapจัดjàtแพนเค้กpɛɛn-kéekเป็นbpenสแต็กsà-dtɛ̀kที่tîiดูduuน่ากินnâa-ginเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายรูปtàai-rûupสำหรับsǎm-ràpเมนูใหม่mee-nuu-màiของkɔ̌ɔngร้านอาหารráan-aa-hǎan
The photographer arranged the pancakes into an appetizing stack to take pictures for the restaurant's new menu.
2NounC1
stack (computing)
In computing, a data structure that stores items in a last-in, first-out (LIFO) manner.
Examples
โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əโปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əprogrammer; software developerใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderสแต็กsà-dtɛ̀kสแต็กsà-dtɛ̀k1stack; pile2stack (computing)3technology stackเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofจัดการjàt-gaanจัดการjàt-gaan1[to] manage; handle; deal with2[to] arrange; organizeข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1information; data (non-count)2data (computing)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1to come in; enter (toward the speaker)2to join/enter into (activity, group, context)3directional complement ‘in/toward here’ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1[to] go out; exit; leave2out; outward3[in sports] out of bounds4[to] come out; appear; be issued5[to] produce; emit; put out6[to] pay; spend; disburse7[to] quit; resign8[to] issue; publish9successfully; out (indicating comprehension or discovery)ทีหลังtii-lǎngทีหลังtii-lǎng1later; afterwards2next time; in future (occasions)3after others; later in order
Programmers use a stack to manage data where the last one in must be the first one out.
3 more examplesShow less
การทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngฟังก์ชันfang-chânเรียกrîiakซ้ำsámrecursiveFunctionอาศัยaa-sǎiโครงสร้างข้อมูลkroong-sâang-kɔ̂ɔ-muunแบบbɛ̀ɛpสแต็กsà-dtɛ̀kในnaiการบันทึกgaan-ban-tʉ́kสถานะsà-tǎa-náของkɔ̌ɔngการเรียกgaan-rîiakแต่ละdtɛ̀ɛ-láครั้งkráng
The operation of a recursive function relies on a stack data structure to save the state of each call.
การทำงานgaan tam ngaanของkŏngปุ่มbpùmย้อนกลับyón glàpในเบราว์เซอร์nai braao-sêrก็gâwใช้cháiหลักการlàk gaanของkŏngสแต็กsà-dtáekคือkeuดึงdeungหน้าที่nâa têeเข้าชมkâo chomล่าสุดlâa-sùtออกมาòk maaก่อนgòn
The functionality of the 'back' button in a browser also uses the principle of a stack, pulling out the most recently visited page first.
หากhàakมีmiiการgaanpushข้อมูลเข้าkɔ̂ɔ-muun-kâoสู่sùuคอลสแต็กkɔɔn-sà-dtɛ̀kอย่างไม่สิ้นสุดyàang-mâi-sîn-sùtจะjàทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətภาวะpaa-wáที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaสแต็กโอเวอร์โฟลว์sà-dtɛ̀k-oo-wəə-foonStackOverflow
If data is pushed onto the call stack indefinitely, it will cause a condition known as a 'stack overflow'.
3NounC1
technology stack
The set of software tools, frameworks, libraries, and platforms used together to build and run an application.
Examples
บริษัทbor-rí-sàtบริษัทbor-rí-sàtcompany; firm; corporationของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2oursใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderเทคโนโลยีték-no-lo-yeeเทคโนโลยีték-no-lo-yee1technology2technology; technological devices and systemsสแต็กsà-dtáekสแต็กsà-dtáek1stack; pile2stack (computing)3technology stackของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsMEANในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naadevelopment; improvementเว็บแอปพลิเคชันwép àep-plí-kay-chânเว็บแอปพลิเคชันwép àep-plí-kay-chânweb application; web app
Our company uses the MEAN technology stack to develop web applications.
3 more examplesShow less
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakเทคtékสแต็กsà-dtɛ̀kที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngโปรเจกต์bproo-jèekซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Choosing the right tech stack is a critical factor for the long-term success of a software project.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnฟูลfuunสแต็กsà-dtɛ̀kจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiสแต็กsà-dtɛ̀kที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngส่วนsùuanติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔผู้ใช้pûu-chái
A full-stack engineer needs to have an understanding of various technology stacks, from the database to the user interface.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiเปลี่ยนbplìianสแต็กsà-dtɛ̀kเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiกลางคันglaang-kanอาจàatส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópใหญ่หลวงyài-lǔuangต่อdtɔ̀ɔทั้งtángงบประมาณngóp-bprà-maanและlɛ́ไทม์ไลน์taam-laaiของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaan
The decision to change the technology stack mid-project can have a major impact on both the budget and the project timeline.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สแต็ก said สะ-แต็ก?
sà-dtɛ̀k
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |