ฟูล(fuun)
Meanings
1AdjectiveA2
full; complete (Eng. loanword)
Full or complete; entire; at maximum capacity or extent. English loanword used in Thai (e.g., ฟูลคอมโบ, ฟูลออปชันฟูลออปชันfoon òp-chânfully equipped; top-spec; full option).
Examples
แพ็กเกจpáek-gàytแพ็กเกจpáek-gàyt1package (bundle)2package; parcel3packaging; presentation (figurative)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsฟูลออปชันfoon òp-chânฟูลออปชันfoon òp-chânfully equipped; top-spec; full optionครบkrópครบkróp1complete; full; all present2in full; completely3[time] to be complete; to reach the full termทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangeverything; all things
This package is full option, including everything.
2AdverbB1
fully; completely (Eng. loanword)
In a full or complete way; entirely. Informal English loanword used in Thai, e.g., จัดเต็มแบบฟูลๆ.
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)จัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3[to] impose; levy; enforce; arrange (officially)4intense; extreme (colloquial)ปาร์ตี้bpaa-dtêeปาร์ตี้bpaa-dtêe1party (social event)2[to] partyแบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sampleฟูลfuunฟูลfuun1full; complete (Eng. loanword)2fully; completely (Eng. loanword)ๆ-ทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1food; nourishment2dish; meal3diet; what one eatsเพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesและláeและláeand (coordinating)ไฟfaiไฟfai1fire; flame2electricity; power3light (from a lamp)4signal light; indicator5anger; passion (figurative)
Today we're throwing a party in a full-on way—food, music, and lights.