อย่างไม่สิ้นสุด(yàang mâi sîn sùt)

Meanings

1AdverbB1

endlessly; without end

in a way that continues forever or with no natural end

Examples

จักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1realm; sphere (figurative)2universe; cosmosนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)กว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yàivast; extensiveอย่างไม่สิ้นสุดyàang mâi sîn sùtอย่างไม่สิ้นสุดyàang mâi sîn sùt1endlessly; without end2incessantly; ceaselessly
The universe is endlessly vast.
2AdverbB2

incessantly; ceaselessly

continuously for a very long time, often used hyperbolically to mean ‘seemingly without end’

Examples

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1meeting; conference2[to] meet; hold a meeting3assembly; councilกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkนานมากnaan mâakนานมากnaan mâakfor a very long timeเหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jàit seems that; it looks likeคุยกันkui ganคุยกันkui gan1[to] talk together; chat2[to] discuss; talk things through; negotiate3[to] be talking (romantically); be seeing each other (informal)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedอย่างไม่สิ้นสุดyàang mâi sîn sùtอย่างไม่สิ้นสุดyàang mâi sîn sùt1endlessly; without end2incessantly; ceaselessly
Yesterday we had a very long meeting; it felt like we could talk on and on without end.

Related Words

Word Breakdown

อย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)Part 1
+
ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)Part 2
+
สิ้นสุดsîn sùtสิ้นสุดsîn sùt[to] end; come to an end; finishPart 3
อย่างไม่สิ้นสุดyàang mâi sîn sùtอย่างไม่สิ้นสุดyàang mâi sîn sùtendlessly; without end