กองซ้อน
gong sónMeanings
1VerbB1
[to] pile up; stack
To place things on top of one another in a pile, or to be piled up in this way.
Examples
เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâaclothes; clothing; apparelกองซ้อนgong sónกองซ้อนgong són1[to] pile up; stack2stack (computing)กันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmarkอยู่yòoอยู่yòo1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)เตียงdtiangเตียงdtiang1bed (furniture)2CLF: beds; bed-like platforms
Clothes are piled on top of one another on the bed.
3 more examplesShow less
อย่าyàaกองซ้อนgong sónกล่องglòngไว้wáiสูงเกินไปsŏong gern bpaiเพราะpráwอาจàatล้มลงมาlóm long maaได้dâi
Don't pile the boxes too high, because they might topple over.
จานjaanที่têeยังไม่ได้yang mâi dâaiล้างláangกองซ้อนgong sónกันganอยู่ในyòo naiอ่างàangจนjonแทบtâepไม่มีmâi meeที่เหลือtêe lĕuua
Unwashed dishes are piled up in the sink, leaving almost no space.
คนงานkon ngaanกองซ้อนgong sónถุงtŭngปูนซีเมนต์bpoon see-ménไว้wáiในnaiมุมmumโกดังgoh dangโดยdoiเว้นwénทางเดินtaang dernให้hâiรถเข็นrót kĕnผ่านpàanได้dâi
The workers piled bags of cement in a corner of the warehouse, leaving a passage wide enough for carts to get through.
2NounB2
stack (computing)
A way of storing data in a computer in which the last item added is the first item removed.
Examples
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1computer program; software; application2schedule; agenda3[to] program; scheduleนี้néeนี้née1this2this oneเก็บข้อมูลgèp kôr moonเก็บข้อมูลgèp kôr moon1[to] collect data; [to] gather information2[to] store data; [to] save informationไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3[to] leave (something) as is4marks retention or maintenance of a state5[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)กองซ้อนgong sónกองซ้อนgong són1[to] pile up; stack2stack (computing)จึงjeungจึงjeung1therefore; so; thus2only then; then (as a result)นำnamนำnam1[to] bring; take; lead2[to] lead; guide3[to] lead; be aheadข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr mooninformation; data (non-count)ที่ใส่têe sàiที่ใส่têe sàicontainer; holder; caseล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1latest; most recent; newest2most recently; on the latest occasionออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak out5out (after a verb: say it out, burst out)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; former
This program stores data in a stack, so it takes out the most recently added data first.
3 more examplesShow less
เราraoใส่sàiเลขlêekหนึ่งnèungลงในlong naiกองซ้อนgong sónก่อนgònเลขlêekสองsŏngดังนั้นdang nánเมื่อmêuuaดึงdeungข้อมูลkôr moonออกòkเลขlêekสองsŏngจะjàออกมาòk maaก่อนgòn
We put the number one into the stack before the number two, so when we remove the data, two comes out first.
คำสั่งkam sàngเลิกlêrkทำtamใช้cháiกองซ้อนgong sónเก็บgèpประวัติbprà-wàtการแก้ไขgaan gâe kăiเพื่อให้pêuua hâiยกเลิกyók-lêrkการแก้ไขgaan gâe kăiย้อนหลังyón lăngได้dâiโดยdoiเริ่มrêrmจากjàakครั้งล่าสุดkráng lâa-sùt
The undo command uses a stack to store the editing history so that changes can be undone in reverse order, starting with the most recent one.
เนื่องจากnêʉuang jàakกองซ้อนgong sónนำnamข้อมูลkôr moonที่têeเพิ่มpêrmล่าสุดlâa-sùtออกòkก่อนgònจึงjeungไม่mâiเหมาะกับmòr gàpงานngaanที่têeต้องdtôngประมวลผลbprà-muuan pŏnข้อมูลkôr moonตามลำดับdtaam lam-dàpที่têeได้รับdâi ráp
Because a stack removes the most recently added data first, it is unsuitable for tasks that must process data in the order received.
Word Breakdown
กองgɔɔngกองgɔɔng1pile; heap; stack2to pile (up); heap; stack3classifier: piles; heaps; groups; units4division; department; unit; corpspile; heap; stackPart 1
+
ซ้อนsɔ́ɔnซ้อนsɔ́ɔn1[to] stack; pile; layer2[to] overlap; superimpose3layered; stacked; overlapping4consecutively; in a row5[to] ride pillion[to] stack; pile; layerPart 2
กองซ้อนgong sónกองซ้อนgong són[to] pile up; stack[to] pile up; stackWord