ปัจจัยสำคัญ(bpàt-jai săm-kan)

Meanings

1NounB2

key factor; crucial element

a factor of major importance that strongly determines or influences an outcome or decision

Examples

การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1support; assistance; backing2endorsement; advocacy3sponsorship; funding support4technical/operational supportจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kankey factor; crucial elementที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt[to] succeed; achieve success
Support from his family was a key factor that led to his success.

Related Words

Word Breakdown

ปัจจัยbpàt-jaiปัจจัยbpàt-jai1factor; determinant2basic necessities; four requisites3alms/donation (esp. to monks)Part 1
+
สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1important; significant; essential2[to] think; assume; suppose (often mistakenly)Part 2
ปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kankey factor; crucial element