กลางคัน
glaang-kanMeaning
1AdverbB1
midway; halfway through
at a point partway through an action, process, or journey; before completion
Examples
ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk[to] rain heavily; pourมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound to3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)หยุดyùtหยุดyùt1[to] stop; halt2[to] take time off; be off work or schoolเดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taang[to] travel; make a journeyกลางคันglaang-kanกลางคันglaang-kanmidway; halfway through
It rained so hard, so we had to stop our journey midway.
3 more examplesShow less
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลาออกlaa-ɔ̀ɔkจากjàakมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiกลางคันglaang-kanเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiทำธุรกิจtam-tú-rá-gìtของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
He decided to drop out of university midway to start his own business.
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əดับdàpกลางคันglaang-kanตอนที่dtɔɔn-tîiฉันchǎnกำลังจะgam-lang-jàเซฟséepงานngaanพอดีpɔɔ-dii
The computer shut down partway through, just as I was about to save my work.
การเปลี่ยนgaan-bplìianตัวdtuuaโค้ชkóotกลางคันglaang-kanอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔฟอร์มการเล่นfɔɔm-gaan-lênของkɔ̌ɔngทีมtiimได้dâai
Changing the coach midway through the season could affect the team's performance.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster กล, the first consonant ก sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
glaang
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
กลางglaangกลางglaang1middle; center2middle; central3in the middle; in the center4amid; in the midst of; mid-middle; centerPart 1
+
กลางคันglaang-kanกลางคันglaang-kanmidway; halfway throughmidway; halfway throughWord