สแตก

sà-dtɛ̀ɛk

Meanings

1NounB1

stack (computing)

a data structure in which the most recently added item is the first to be removed

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)เลขlêekเลขlêek1number; numeral; digit2math; arithmetic (subject)3lottery numberห้าhâaห้าhâa1five (number)2Java plum tree (Northern Thai)ลงในlong-naiลงในlong-nai1to put into; to enter (data into)2into; onto; inสแตกsà-dtɛ̀ɛkสแตกsà-dtɛ̀ɛk1stack (computing)2[to] stack; accumulate (gaming)3tech stack; set of technologiesเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureสุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1last; final2finally; in the end; ultimatelyจึงjʉngจึงjʉng1therefore; so; thus2only then; then (as a result)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toเอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: adverse consequence6come on; all right; go ahead7[to] have sex (vulgar slang)8keep on (doing); on and on (V + เอา ๆ)เลขlêekเลขlêek1number; numeral; digit2math; arithmetic (subject)3lottery numberห้าhâaห้าhâa1five (number)2Java plum tree (Northern Thai)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1[to] go out; exit; leave2out; outward3[in sports] out of bounds4[to] come out; appear; be issued5[to] produce; emit; put out6[to] pay; spend; disburse7[to] quit; resign8[to] issue; publish9successfully; out (indicating comprehension or discovery)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; former
We put the number five into the stack last, so we have to take it out first.
3 more examples
ครูkruuเปรียบbprìiapสแตกsà-dtɛ̀ɛkกับgàpกองgɔɔngจานjaanเพราะprɔ́จานjaanที่tîiวางทับwaang-tápลงไปlong-bpaiล่าสุดlâa-sùtจะjàถูกtùukหยิบyìpออกɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔn
The teacher compared a stack to a pile of plates because the plate placed on top most recently is taken off first.
โปรแกรมbproo-grɛɛmนี้níiเก็บgèpคำสั่งkam-sàngไว้wáiในnaiสแตกsà-dtɛ̀ɛkเมื่อmʉ̂ʉaกดgòtปุ่มbpùmเลิกlə̂əkทำtamก็gɔ̂จะjàนำnamคำสั่งkam-sàngล่าสุดlâa-sùtออกมาɔ̀ɔk-maaยกเลิกyók-lə̂əkก่อนgɔ̀ɔn
This program stores commands in a stack. When you press the Undo button, it removes and reverses the most recent command first.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakสแตกsà-dtɛ̀ɛkนำnamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiเพิ่มpə̂əmเข้ามาkâo-maaล่าสุดlâa-sùtออกɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔnโครงสร้างข้อมูลkroong-sâang-kɔ̂ɔ-muunชนิดchá-nítนี้níiจึงjʉngเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpเก็บgèpสถานะsà-tǎa-náที่tîiต้องdtɔ̂ngย้อนกลับyɔ́ɔn-glàpตามลำดับdtaam-lam-dàp
Because a stack removes the most recently added data first, this data structure is suitable for storing states that need to be revisited in reverse order.
2VerbB1

[to] stack; accumulate (gaming)

to accumulate multiple instances of an effect, bonus, or resource, especially in a game

Examples

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]สแตกsà-dtɛ̀ɛkสแตกsà-dtɛ̀ɛk1stack (computing)2[to] stack; accumulate (gaming)3tech stack; set of technologiesจานjaanจานjaan1plate; dish (tableware)2classifier for plates/servings3dish antenna; satellite dishพวกนี้pûuak-níiพวกนี้pûuak-níi1these (after a noun)2these ones; these people/thingsไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] set aside; reserve3for later; in reserve4[to] leave (something) as is5marks retention or maintenance of a state6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)ตรงนั้นdtrong-nánตรงนั้นdtrong-nán1there; at that spot2that place3that … there (post-nominal)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1a little; a bit2polite softener (request)ครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
Please stack these plates over there.
3 more examples
หลังlǎngจบjòpงานเลี้ยงngaan-líiangเราraoต้องdtɔ̂ngช่วยกันchûuai-ganสแตกsà-dtɛ̀ɛkเก้าอี้gâo-îiเก็บgèpเข้าkâoมุมmumห้องhɔ̂ng
After the party, we have to help stack the chairs and put them in the corner of the room.
เขาkăoชอบchôpสแตกsà-dtàekหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimเก่าๆgào gàoไว้wáiที่têeระเบียงrá-biiangจนjonมันmanสูงขึ้นsŏong kêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
He likes to stack old newspapers on the balcony, letting them get higher and higher.
การgaanสแตกsà-dtɛ̀ɛkกล่องglɔ̀ngสินค้าsǐn-káaที่tîiมีmiiขนาดkà-nàatและlɛ́น้ำหนักnám-nàkต่างกันdtàang-ganโดยdooiไม่ให้mâi-hâiล้มlómนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiเทคนิคték-nìkและlɛ́ความชำนาญkwaam-cham-naan
Stacking merchandise boxes of different sizes and weights without them falling requires technique and expertise.
3NounB2

tech stack; set of technologies

A set of software technologies, tools, or layers used together to build and run an application (e.g., LAMP stack).

Examples

โปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèekproject (work/assignment)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderLAMPสแตกsà-dtɛ̀ɛkสแตกsà-dtɛ̀ɛk1stack (computing)2[to] stack; accumulate (gaming)3tech stack; set of technologiesในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)การพัฒนาgaan-pát-tá-naaการพัฒนาgaan-pát-tá-naadevelopment; improvementเว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáiwebsite; site
For this project, we will use the LAMP stack to develop the website.
3 more examples
สำหรับsăm-ràpแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanง่ายๆngâai ngâaiคุณkunคิดว่าkít wâaเราraoควรkuuanเลือกใช้lêuuak cháiเทคสแตกték-sà-dtàekอะไรดีà-rai dee
For a simple application, what tech stack do you think we should choose?
ทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiใช้cháiสแตกsà-dtɛ̀ɛkใหม่màiที่tîiทันสมัยtan-sà-mǎiกว่าgwàaเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapและlɛ́ลดlótเวลาwee-laaในnaiการบำรุงรักษาระบบgaan-bam-rung-rák-sǎa-rá-bòp
Our team decided to switch to a more modern stack to improve performance and reduce system maintenance time.
การเป็นgaan-bpenFull-stackdeveloperไม่ได้mâi-dâaiหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaต้องdtɔ̂ngเชี่ยวชาญchîiao-chaanทุกtúkเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiในnaiสแตกsà-dtɛ̀ɛkแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngเข้าใจว่าkâo-jai-wâaแต่ละส่วนdtɛ̀ɛ-lá-sùuanทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-ganอย่างไรyàang-rai
Being a full-stack developer doesn't mean you have to be an expert in every technology in the stack, but you must understand how each part works together.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

Why is สแตก said สะ-แตก?

sà-dtɛ̀ɛk

Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.

The tone rules below use the spoken syllables.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classHigh class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.

High class consonants

ขฃฉฐถผฝศษสห

Result

Low tone

sà

Starts low and stays low, easing slightly down.

High class + No tone mark + Dead syllable → Low

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator