ลาด
lâat
Meanings
1NounB1
sloping; inclined
Having a surface that goes up or down at an angle; not level.
Examples
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroad; streetหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1front of the house; frontage2public-facing front; facade (figurative)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ลาดlâatลาดlâat1sloping; inclined2slope; incline; ramp3[to] pave; [to] surface (a road)4[to] pour; [to] ladle over (food)5[to] slope; [to] inclineทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaan[to] ride a bicycle; cycleขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/betterยากyâakยากyâak1unlikely; hardly2poor; impoverished (dated/formal)3difficult; hard
The road in front of my house is sloped, so cycling up is hard.
2NounB1
slope; incline; ramp
A surface or area that rises or falls at an angle.
Examples
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroad; streetตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1here; right here2this place/spot; this location3this part; this section; this pointลาดลงlâat longลาดลงlâat long1[to] slope down2sloping downwardนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1a little; a bit2a small amountขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaanขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaan[to] ride a bicycleต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเบรกbèekเบรกbèek1brake (device)2[to] brake; [to] apply the brake3[to] hold back; [to] rein in (figurative)
The road here slopes down a bit; you need to brake when cycling.
3NounB2
[to] pave; [to] surface (a road)
To cover a road or ground with a hard material such as asphalt or concrete.
Examples
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1municipality; municipal government2municipal office3municipalกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàabout to (imminent future)ลาดlâatลาดlâat1sloping; inclined2slope; incline; ramp3[to] pave; [to] surface (a road)4[to] pour; [to] ladle over (food)5[to] slope; [to] inclineถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroad; streetหน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7faceหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village; hamlet2housing estate; gated communityใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatเดินทางdern taangเดินทางdern taang1[to] travel; make a journey2travel; a journey (act of traveling) [formal/literary as noun]สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1convenient2available; free (time)3at your convenience (polite usage)ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better
The municipality is going to pave the road in front of the new village to make travel easier.
4NounB2
[to] pour; [to] ladle over (food)
To pour or spoon a liquid or sauce over something, often in cooking.
Examples
พอทอดpoo tâwtพอทอดpoo tâwt1just fried; fried enough2[to] fry until just doneปลาbplaaปลาbplaa1fish (animal)2fish (as food)3classifier: fishจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเหลืองlĕuuangเหลืองlĕuuang1yellow2[to] turn yellow3sallow; jaundiced (complexion)แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1and then; after that (sequence)2and also; plus (addition)3and; so; then (continuation/filler)ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1slowly; gently2gradually; little by littleลาดน้ำlâat náamลาดน้ำlâat náam[to] pour/sprinkle water; [to] waterปลาbplaaปลาbplaa1fish (animal)2fish (as food)3classifier: fishหวานwăanหวานwăan1sweet (taste)2sweet; endearing (manner/appearance)3romantic; sentimental; saccharine4sweet (personality/behavior)ลงบนlong bonลงบนlong bononto; upon (onto a surface)ปลาbplaaปลาbplaa1fish (animal)2fish (as food)3classifier: fish
Once the fish is fried golden, gently pour the sweet fish sauce over it.
5NounB2
[to] slope; [to] incline
To be or become slanted or tilted.
Examples
หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaaroofหลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toลาดlâatลาดlâat1sloping; inclined2slope; incline; ramp3[to] pave; [to] surface (a road)4[to] pour; [to] ladle over (food)5[to] slope; [to] inclineไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; pathทิศตะวันตกtít dtà-wan dtòkทิศตะวันตกtít dtà-wan dtòkwest; western directionเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingโครงkrohngโครงkrohng1framework; structure; skeleton2outline; rough plan; draftไม้máiไม้mái1wood; timber2tone/diacritic mark (Thai orthography)3prefix in tool/implement names4classifier (long, rigid objects)5stick; rod; club; batทรุดsútทรุดsút1[to] collapse; give way (structural)2[to] subside; sink; settle3[to] deteriorate; decline (health/condition)
This roof has begun to tilt toward the west because the wooden frame has subsided.