ลาด

lâat

Meanings

1AdjectiveB1

sloping; inclined

Having a surface that goes up or down at an angle; not level.

Examples

ถนนtà-nǒn หน้าบ้านnâa-bâan ฉันchǎn ลาดlâat ทำให้tam-hâi ปั่นจักรยานbpàn-jàk-grà-yaan ขึ้นkʉ̂n ยากyâak

The road in front of my house is sloped, so cycling up is hard.

3 more examples

ทางเดินtaang dern ไปbpai น้ำตกnám dtòk ค่อนข้างkôn kâang ลาดlâat จึงjeung ต้องdtông เดินช้าdern cháaๆ-เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi ลื่นlêun

The path to the waterfall is quite sloped, so we have to walk slowly to avoid slipping.

ชั้นวางของchán-waang-kɔ̌ɔng เอียงiiang เล็กน้อยlék-nɔ́ɔi เพราะprɔ́พื้นpʉ́ʉn ลาดlâat ของkɔ̌ɔng เลยləəi ไหลlǎi มาmaa ด้านหน้าdâan-nâa

The shelf tilts slightly because the floor is sloped, so the items slide to the front.

ทางขึ้นtaang-kʉ̂n วัดwát บนbon เขาkǎo ลาดlâat ยาวyaao เป็นbpen ทางโค้งtaang-kóong ต้องdtɔ̂ng ใช้chái เกียร์giia ต่ำdtàm และlɛ́ประคองbprà-kɔɔng พวงมาลัยpuuang-maa-lai อย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang

The road up to the temple on the hill is a long, sloped curve, requiring low gear and careful steering.

2NounB1

slope; incline; ramp

A surface or area that rises or falls at an angle.

Examples

ถนนtà-nǒn ตรงนี้dtrong-níi ลาดลงlâat-long นิดหน่อยnít-nɔ̀i ขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaan ต้องdtɔ̂ng เบรกbrèek

The road here slopes down a bit; you need to brake when cycling.

3 more examples

ทางเดินtaang dern ขึ้นkêun ภูเขาpoo kăo ค่อนข้างkôn kâang ลาดlâat จึงjeung ต้องdtông ก้าวgâao ช้าๆcháa cháa ไม่ให้mâi hâi ลื่นlêun

The path up the mountain is quite sloped, so you should step slowly to avoid slipping.

ที่จอดรถtîi-jɔ̀ɔt-rót ชั้นล่างchán-lâang พื้นpʉ́ʉn ลาดlâat ทำให้tam-hâi รถrót ไหลlǎi เองeeng ได้dâai ถ้าtâa ไม่mâi ดึงdʉng เบรกbrèek มือmʉʉ

The lower-level parking area is sloped, so the car can roll if you don’t pull the handbrake.

ทางหนีไฟtaang-nǐi-fai ถูกtùuk ออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp ให้hâi พื้นpʉ́ʉn ลาดlâat อย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yú และlɛ́รถเข็นrót-kěn เคลื่อนตัวklʉ̂ʉan-dtuua ได้dâai ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai

The fire escape is designed with a consistently sloped surface so that the elderly and wheelchairs can move safely.

3VerbB2

[to] spread out; [to] lay; [to] surface (a road)

To spread or lay material over a surface, such as laying a carpet or surfacing a road with asphalt.

Examples

เทศบาลtêet-sà-baan กำลังจะgam-lang-jà ลาดlâat ถนนtà-nǒn หน้าnâa หมู่mùu บ้านใหม่bâan-mài เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi เดินทางdəən-taang สะดวกsà-dùuak ขึ้นkʉ̂n

The municipality is going to pave the road in front of the new village to make travel easier.

3 more examples

เขตkèet นี้níi เริ่มrə̂əm โครงการkroong-gaan ลาดlâat พื้นpʉ́ʉn ลานจอดรถlaan-jɔ̀ɔt-rót ด้วยdûuai คอนกรีตkɔɔn-grìit เพื่อpʉ̂ʉa แก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎa ฝุ่นfùn

This district has started a project to pave the parking lot with concrete to solve the dust problem.

ผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎo จะjà ลาดlâat ถนนtà-nǒn ด้วยdûuai ยางมะตอยyaang-má-dtɔɔi สองชั้นsɔ̌ɔng-chán เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ผิวpǐu ทางtaang ทนต่อton-dtɔ̀ɔ การสึกกร่อนgaan-sʉ̀k-grɔ̀ɔn

The contractor will pave the road with two layers of asphalt so that the surface withstands wear.

ก่อนgɔ̀ɔn ลาดlâat ทางเท้าtaang-táao ใหม่mài ต้องdtɔ̂ng อัดดินàt-din และlɛ́หินhǐn คลุกklúk ให้hâi แน่นnɛ̂n เพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-ráp ผิวpǐu ทางtaang

Before paving the new sidewalk, the soil and crushed stone must be compacted to support the surface.

4VerbB2

[to] slope; [to] incline

To be or become slanted or tilted.

Examples

หลังคาlǎng-kaa หลังlǎng นี้níi เริ่มrə̂əm ลาดlâat ไปbpai ทางtaang ทิศตะวันตกtít-dtà-wan-dtòk เพราะprɔ́โครงkroong ไม้máai ทรุดsút

This roof has begun to tilt toward the west because the wooden frame has subsided.

3 more examples

ตู้หนังสือdtûu-nǎng-sʉ̌ʉ เอียงiiang ลาดเล็กน้อยlâat-lék-nɔ́ɔi หลังจากlǎng-jàak ย้ายบ้านyáai-bâan ทำให้tam-hâi หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ ไหลออกมาlǎi-ɔ̀ɔk-maa

The bookshelf tilted slightly after the move, causing the books to slide out.

พื้นpʉ́ʉn เวทีwee-tii ที่tîi ไม่mâi เสมอกันsà-mə̌ə-gan ทำให้tam-hâi แผ่นไม้pɛ̀n-máai บางส่วนbaang-sùuan ลาดลงlâat-long จนjon ต้องdtɔ̂ng หยุดyùt การแสดงgaan-sà-dɛɛng ชั่วคราวchûua-kraao

The uneven stage floor caused some boards to become slanted, forcing a temporary halt to the performance.

เมื่อmʉ̂ʉa เสาsǎo กลางglaang ทรุดsút น้ำหนักnám-nàk จึงjʉng กระจายgrà-jaai ไม่เท่ากันmâi-tâo-gan และlɛ́โครงสร้างkroong-sâang ทั้งtáng ชุดchút เริ่มrə̂əm ลาดlâat ออกɔ̀ɔk ด้านdâan หนึ่งnʉ̀ng อย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát

When the central pillar subsided, the weight distributed unevenly and the entire structure began to tilt to one side noticeably.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

How the tone is decided

Consonant classLow class
Tone markNo tone mark
Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

Falling tone

lâat

Starts high, rises a little, then drops clearly.

Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Thai script

From the blog

ลาด

Meanings

Examples

Examples

Examples

Examples

Tones

Falling tone