รกๆ(rók rók)

Meanings

1AdjectiveB1

messy; cluttered (intensified)

Very messy or cluttered in appearance.

Examples

ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonbedroomของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiolder brother; elder male siblingดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeรกๆrók rókรกๆrók rók1messy; cluttered (intensified)2overgrown (with plants) (intensified)3messily; in a cluttered wayมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1clothes; clothing; apparel2outfits; wardrobe (collection of clothes)กองgongกองgong1to pile (up); heap; stack2pile; heap; stack3division; department; regiment4classifier: piles; heaps; groups; military units; filmsอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)เตียงdtiangเตียงdtiang1bed (furniture)2hospital bed/capacity3CLF: beds; bed-like platforms
My older brother's bedroom looks messy; there are clothes piled on the bed.
2AdjectiveB1

overgrown (with plants) (intensified)

Very overgrown with weeds or plants.

Examples

สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanbackyard; back gardenฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeรกๆrók rókรกๆrók rók1messy; cluttered (intensified)2overgrown (with plants) (intensified)3messily; in a cluttered wayเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)ตัดdtàtตัดdtàt1[to] cut2[to] trim; clip3[to] cut off; turn off; disconnect4[to] eliminate; remove5[to] edit; cut (media/text)6[to] deduct7[to] cross (a path); cut acrossหญ้าyâaหญ้าyâa1grass2weed (informal)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerหลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1Sunday; week (formal)2Sunday (abbr.)3given name4the Sunแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
My backyard looks overgrown because I haven't cut the grass for many weeks.
3AdverbB1

messily; in a cluttered way

In a messy or cluttered manner.

Examples

อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offโยนyohnโยนyohn1[to] throw; toss; cast2[to] shift blame; pass the buckเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1clothes; clothing; apparel2outfits; wardrobe (collection of clothes)ไว้บนwái bonไว้บนwái bon[to] leave [sth] on top (of [sth]); [to] keep [sth] on topเตียงdtiangเตียงdtiang1bed (furniture)2hospital bed/capacity3CLF: beds; bed-like platformsรกๆrók rókรกๆrók rók1messy; cluttered (intensified)2overgrown (with plants) (intensified)3messily; in a cluttered wayแบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1like that; in that way2that kind of; that type of3that kind/that sort (of thing/person)สิsìสิsì1[!] emphatic particle (statement)2[!] urging/encouraging particle (imperative)3[!] reassuring/affirming particle
Don't just throw your clothes messily on the bed like that.

Related Words