การเก็บ

gaan-gèp

Meanings

1NounB1

storage; retention

the act of keeping or retaining something for later use (e.g., การเก็บข้อมูลการเก็บข้อมูลgaan-gèp-kɔ̂ɔ-muun1data collection; information gathering2data storage; data retention; archiving data retention, การเก็บของ storage)

Examples

Storing things that are no longer used in the storage room helps keep the house tidy.
3 more examples
2NounB1

collection; gathering

the act of collecting items, samples, data, fees, etc. (e.g., การเก็บภาษีการเก็บภาษีgaan-gèp-paa-sǐitaxation; tax collection tax collection, การเก็บตัวอย่าง sample collection)

Examples

3 more examples
3NounB1

saving; setting aside (money/resources)

the act of putting aside money or resources for future use (e.g., การเก็บออมการเก็บออมgaan-gèp-ɔɔmsaving; saving up saving; การเก็บเงินไว้ putting money aside)

Examples

3 more examples
4NounB2

harvesting

the act of gathering agricultural produce

Examples

The gathering of fruit in the orchard must be done early in the morning so that the fruit remains fresh.
3 more examples
5NounB2

tidying; putting away

the act of clearing up or putting things back in place (e.g., การเก็บบ้าน tidying up the house)

Examples

การเก็บgaan gèpการเก็บgaan gèp1storage; retention2collection; gathering3saving; setting aside (money/resources)4harvesting5tidying; putting awayของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1toy; plaything2novelty; fun gadget3plaything (figurative)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)เข้าที่kâo têeเข้าที่kâo têe1[to] be in place; settle into position2well-arranged; orderly; in good shape3[to] get used to; settle inเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1duty; responsibility2function; roleของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuffลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôokchildren; kids (plural via reduplication)ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyหลังlăngหลังlăng1back (of body)2rear; back (part)3behind; at the back of4after; later than5CL: bed; bed-like platform6CL: building; house; structureเล่นlênเล่นlên1[to] play; have fun2[to] play (game/sport/instrument)3[to] act; perform (role)4casually; for fun (manner marker)5[to] tease; kid; mess with6[to] play (audio or video)7[to] use; engage in; take up (colloq.)เสร็จsètเสร็จsèt1finished; done2[to] finish; be done3done for; screwed (slang)4[to] reach orgasm; come (informal, euphemistic)
Putting toys back in their place is every child's duty after they finish playing.
3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classMid class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Mid tone

gaan

Level, in your normal speaking voice.

Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator