ล้ำค่า

lám kâa

Meanings

1NounB2

priceless; highly valuable

extremely valuable or precious, whether in monetary terms or in emotional, cultural, or moral worth; invaluable

Examples

แหวนwăenแหวนwăen1ring (finger jewelry)2toroidal ring/annulus (technical)3classifier: ringsวงwongวงwong1band; musical group2group; circle (of people)3classifier: sets (musical groups, rings)4circle; ring5ring; zone; tier6circuit; loopนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)อาจàatอาจàat1may; might (possibility)2possibly; perhaps3able; capable (literary/formal)ไม่แพงmâi paengไม่แพงmâi paenginexpensive; cheapแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăngift; presentที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotล้ำค่าlám kâaล้ำค่าlám kâapriceless; highly valuableจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâapaternal grandmother; father’s mother (honorific/term of address)
This ring might not be expensive, but it is a precious gift from my grandmother.

Related Words

Word Breakdown

ล้ำlámล้ำlám1advanced; cutting-edge; outstanding2[to] go beyond; [to] overstepPart 1
+
ค่าkâaค่าkâa1cost; fee; charge2polite/friendly address particle3honorific title (archaic)4value; numerical valuePart 2
ล้ำค่าlám kâaล้ำค่าlám kâapriceless; highly valuable