ยุ(yú)
Meanings
1VerbB2
[to] incite; egg on
To provoke or urge someone to do something, especially something improper, risky, or unwise.
Examples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowยุyúยุyú1[to] incite; egg on2[to] instigate; stir upให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillลองlongลองlong1[to] try; attempt2trial; test (attempt) [rare as standalone]ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1to take the trouble; to go to the effort (colloquial)2investment; act of investing3[to] invest (money; resources)ก้อนgônก้อนgôn1lump; chunk; clump2nodule; lump (medical)3classifier: lumps/chunksใหญ่yàiใหญ่yài1big; large2major; important3elder; senior4generous; magnanimous (figurative)ทั้งที่táng têeทั้งที่táng têe1although; even though2despite; in spite ofเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1[to] understand; grasp2[to be] understanding (of [sb])3[to] assume; take sth to be trueความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiang1risk2risk level; degree of riskดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)5gall; bileพอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merely
A friend urged him to invest a large sum even though he didn't yet understand the risks well.
2VerbB2
[to] instigate; stir up
To deliberately start or intensify conflict, trouble, or bad feeling among people.
Examples
อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ยุyúยุyú1[to] incite; egg on2[to] instigate; stir upให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan[to] argue; quarrel (with each other)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesมันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertainingเล็กlékเล็กlék1small; little2younger; junior3minor; slightนิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1a tiny bit; a very small amount2just a little; only a bit; a tiny amount
Don't stir them up to fight; it's just a small matter.
Related Words
Similar Meaning
ยุยงyú yongยุยงyú yong[to] instigate; incite; egg on
[to] instigate; incite; egg on
ปลุกระดมbplùk rá-domปลุกระดมbplùk rá-dom[to] incite; agitate; foment (people)
[to] incite; agitate; foment (people)
เสี้ยมsîiamเสี้ยมsîiam1[to] incite [sb] to conflict; [to] provoke2[to] sharpen to a point
- [to] incite [sb] to conflict; [to] provoke
- [to] sharpen to a point
ยุแยงyú-yaengยุแยงyú-yaeng[to] sow discord; [to] set [sb] against [sb]
[to] sow discord; [to] set [sb] against [sb]