สหภาพแรงงาน
sà-hà-pâap raeng ngaanMeaning
1NounB2
labor union; trade union
an organization of workers formed to collectively protect and negotiate their employment rights, benefits, and working conditions
Examples
เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaancoworker; colleague; workmateชวนchuanชวนchuan1[to] invite; ask [sb] along2[to] urge; persuade; encourage3inviting; tempting; evocative4[to] tend to cause; be likely to evokeฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1[to] join; participate; take part; attend2[to] join as a member/party; accedeสหภาพแรงงานsà-hà-pâap raeng ngaanสหภาพแรงงานsà-hà-pâap raeng ngaanlabor union; trade unionเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofปกป้องสิทธิbpòk-bpông sìtปกป้องสิทธิbpòk-bpông sìt[to] protect rightsของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employee; staff member; worker2attendant; clerk (service role)
My coworkers invited me to join the labor union to protect employees’ rights.
3 more examplesShow less
สหภาพแรงงานsà-hà-pâap raeng ngaanเจรจาjay-rá-jaaกับgàpบริษัทbò-rí-sàtเรื่องrêuuangค่าจ้างkâa jâangและláeสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanทุกปีtúk bpee
The labor union negotiates wages and benefits with the company every year.
เมื่อmêuuaเกิดgèrtข้อพิพาทkôr pí-pâatสหภาพแรงงานsà-hà-pâap raeng ngaanทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenตัวแทนdtuua taenในnaiการต่อรองgaan dtò rongเงื่อนไขngêuuan kăiการทำงานgaan tam ngaanอย่างเป็นธรรมyàang bpen tam
When disputes arise, the labor union acts as a representative to negotiate fair working conditions.
กฎหมายใหม่gòt măai màiกำหนดgam-nòtให้hâiสหภาพแรงงานsà-hà-pâap raeng ngaanต้องdtôngเปิดเผยbpèrt pŏeiข้อมูลkôr moonการเงินgaan-ngernเพื่อpêuuaเสริมsěrmความโปร่งใสkwaam bpròng săiในnaiการคุ้มครองgaan kúm krongสมาชิกsà-maa-chík
The new law requires labor unions to disclose financial information to enhance transparency in protecting members.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สหภาพแรงงาน said สะ-หะ-พาบ-แรง-งาน?
sà-hà-pâap raeng ngaan
The tone rules below use the spoken syllables.
5 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
สหภาพsà-hà-pâapสหภาพsà-hà-pâap1union; association; federation2labor union; trade unionunion; association; federationPart 1
+
สหภาพแรงงานsà-hà-pâap raeng ngaanสหภาพแรงงานsà-hà-pâap raeng ngaanlabor union; trade unionlabor union; trade unionWord