จบสิ้น(jòp sîn)
Meanings
1VerbA2
[to] end completely; be over and done
to come to a complete end; to be entirely finished
Examples
เกมgaymเกมgaym1game; match2video game3set (in sports)จบสิ้นjòp sînจบสิ้นjòp sîn1[to] end completely; be over and done2finished; over; concludedแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
The game has come to a complete end.
2AdjectiveB1
finished; over; concluded
completely finished or concluded; no longer continuing
Examples
การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1performance; show2expression; display; demonstration (explaining/showing)จบสิ้นjòp sînจบสิ้นjòp sîn1[to] end completely; be over and done2finished; over; concludedแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan[to] go (back) home; return home
The show is completely finished; everyone is heading home.
Related Words
Similar Meaning
หมดสิ้นmòt sînหมดสิ้นmòt sîn1cease entirely; come to a total end2be completely gone/used up
- cease entirely; come to a total end
- be completely gone/used up
สิ้นสุดsîn sùtสิ้นสุดsîn sùt[to] end; come to an end; finish
[to] end; come to an end; finish
ดับสิ้นdàp sînดับสิ้นdàp sîn[to] come to a complete end; [to] die out; [to] be extinguished
[to] come to a complete end; [to] die out; [to] be extinguished
ยุติyú-dtìยุติyú-dtì1[to] settle; resolve2[to] end; cease; halt
- [to] settle; resolve
- [to] end; cease; halt
เสร็จสิ้นsèt sînเสร็จสิ้นsèt sîn1finished; completed2[to] finish; complete
- finished; completed
- [to] finish; complete
Word Breakdown
+
จบสิ้นjòp sînจบสิ้นjòp sîn[to] end completely; be over and done