บีบรัด

bìip-rát

Meanings

1VerbB1

[to] squeeze/constrict [sth] tightly

To squeeze or constrict so as to make narrower or tighter, causing tension or tightness.

Examples

3 more examples
2VerbB2

[to] severely restrict/oppress [sb/sth]

[to] severely restrict, constrain, or oppress, limiting freedom, rights, or resources and causing hardship. Example: บีบรัดเสรีภาพ (to suppress freedom).

Examples

กฎระเบียบgòt-rá-bìiapกฎระเบียบgòt-rá-bìiaprules and regulationsที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเข้มงวดkêm-ngûuatเข้มงวดkêm-ngûuatstrict; stringent (about rules/standards)เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaitoo; overly; excessivelyของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcompany; firm; corporationทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaanemployee; staff member; workerรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâa1[to] feel that; think that; have the impression that2it seems (to me) that...; I feel that...ถูกtùukถูกtùuk1cheap; inexpensive2correct; right3[to] touch; come into contact with [sb/sth]4to be correct/right5proper; morally right6[to] be affected; suffer (often adverse)7passive marker (often adverse)บีบรัดbìip-rátบีบรัดbìip-rát1[to] squeeze/constrict [sth] tightly2[to] severely restrict/oppress [sb/sth]และlɛ́และlɛ́and (coordinating)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockอิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1free; independent2freely; independently3freedom; independence
The company's overly strict regulations make the employees feel pressured and lack freedom.
7 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classMid class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingDead syllableEnds in -บ, a stop, so it is dead.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Low tone

bìip

Starts low and stays low, easing slightly down.

Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

+
บีบรัดbìip-rátบีบรัดbìip-rát[to] squeeze/constrict [sth] tightly[to] squeeze/constrict [sth] tightlyWord