การบีบ(gaan bèep)

Meanings

1NounB1

a squeeze; a compression

The act of applying pressure on something from opposite sides; a squeeze or the state of being squeezed.

Examples

การบีบgaan bèepการบีบgaan bèep1a squeeze; a compression2pressure; coercionยาสีฟันyaa sĕe fanยาสีฟันyaa sĕe fantoothpasteแรงraengแรงraeng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitoo; overly; excessivelyทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ยาสีฟันyaa sĕe fanยาสีฟันyaa sĕe fantoothpasteออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outเยอะyéhเยอะyéh1many; much; a lot (of)2very; a lot (informal intensifier)3excessive; too much
Squeezing the toothpaste too hard makes a lot of it come out.
2NounB2

pressure; coercion

The act of putting pressure on someone to do something; force or coercion.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillลาออกlaa òkลาออกlaa òk[to] resign; quit; withdrawจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingทนtonทนton1[to] endure; tolerate; bear2[to] withstand; resist3durable; resistant (of things)การบีบgaan bèepการบีบgaan bèep1a squeeze; a compression2pressure; coercionจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1boss; supervisor2leader; chiefไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăi[to] be unable (to [do sth]); cannot
He resigned from his job because he couldn't stand the pressure from his boss.

Related Words

Word Breakdown

การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterPart 1
+
บีบbèepบีบbèep1[to] squeeze; compress2[to] pinch3[to] force; pressure [sb] (figurative)Part 2
การบีบgaan bèepการบีบgaan bèepa squeeze; a compression