ประกันสังคม(bprà-gan săng-kom)
Meanings
1NounB1
social security
social security; a government insurance system providing benefits and welfare to employees
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationจะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)หักhàkหักhàk1broken; snapped2minus; less3[to] swerve; turn the wheel sharply4[to] break; snap5[to] bend; fold back6[to] deduct; withholdเงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuansalary; monthly payของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toจ่ายjàaiจ่ายjàai1[to] spend (money)2[to] pay3[to] disburse; distribute (funds/resources)ค่าkâaค่าkâa1cost; fee; charge2polite/friendly address particle3value; numerical value4worth; value (abstract)ประกันสังคมbprà-gan săng-komประกันสังคมbprà-gan săng-komsocial securityทุกtúkทุกtúk1every (interval/frequency)2every; eachเดือนdeuuanเดือนdeuuan1month2the Moon; moon
The company will deduct your salary to pay for social security every month.
3 more examplesShow less
คุณkunสามารถsăa-mâatใช้cháiสิทธิsìt-tìประกันสังคมbprà-gan săng-komเพื่อpêuuaรักษาพยาบาลrák-săa pá-yaa-baanฟรีfreeที่têeโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanนี้néeได้dâi
You can use your social security benefits for free medical treatment at this hospital.
พนักงานpá-nák-ngaanที่têeลาออกlaa òkจากjàakงานngaanสามารถsăa-mâatไปbpaiขึ้นทะเบียนkêun tá-biianว่างงานwâang ngaanกับgàpประกันสังคมbprà-gan săng-komได้dâi
Employees who resign from their jobs can register for unemployment with social security.
ระบบrá-bòpประกันสังคมbprà-gan săng-komของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanมีmeeข้อกำหนดkôr gam-nòtใหม่màiที่têeเพิ่มpêrmสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanให้กับhâi gàpผู้pôoประกันbprà-ganตนdtonในnaiกรณีgà-rá-neeว่างงานwâang ngaan
The government's social security system has new regulations that increase benefits for insured persons in the event of unemployment.
Word Breakdown
+
ประกันสังคมbprà-gan săng-komประกันสังคมbprà-gan săng-komsocial security