เสนอแผน
sà-nə̌ə-pɛ̌ɛnMeaning
1VerbB1
[to] propose a plan; [to] present a plan
to formally suggest a plan or idea for other people to consider.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)เสนอแผนsà-nə̌ə-pɛ̌ɛnเสนอแผนsà-nə̌ə-pɛ̌ɛn[to] propose a plan; [to] present a planไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1[to] go out for fun; hang out; visit (for fun)2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeingทะเลในtá-lee-naiทะเลในtá-lee-naiinland sea; marine lake; inner lagoonวันหยุดยาวwan-yùt-yaaoวันหยุดยาวwan-yùt-yaaolong holiday; long weekendนี้níiนี้níi1this2this one
He will propose a plan to go to the beach this long holiday.
3 more examplesShow less
ทีมการตลาดtiim-gaan-dtà-làatเตรียมdtriiamเสนอแผนsà-nə̌ə-pɛ̌ɛnโปรโมชันbproo-moo-chânใหม่màiในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumวันศุกร์wan-sùk
The marketing team is preparing to propose a new promotion plan at the Friday meeting.
ผมpǒmอยากจะyàak-jàเสนอแผนsà-nə̌ə-pɛ̌ɛnเพื่อpʉ̂ʉaลดlótค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpenของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
I would like to propose a plan to reduce the company's unnecessary expenses.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkได้dâaiเสนอsà-nə̌əแผนการพัฒนาpɛ̌ɛn-gaan-pát-tá-naaพื้นที่pʉ́ʉn-tîiอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉnซึ่งsʉ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmด้วยdûuai
The architect proposed a sustainable area development plan, which also considers the environmental impact.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เสนอแผน said สะ-เหนอ-แผน?
sà-nə̌ə-pɛ̌ɛn
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เสนอsà-nə̌əเสนอsà-nə̌ə1[to] propose; suggest2[to] present3[to] offer (for acceptance)[to] propose; suggestPart 1
+
เสนอแผนsà-nə̌ə-pɛ̌ɛnเสนอแผนsà-nə̌ə-pɛ̌ɛn[to] propose a plan; [to] present a plan[to] propose a plan; [to] present a planWord