นัดเจอ(nát jer)
Meanings
1VerbA2
[to] arrange to meet; set up a meetup
To make an appointment or plan to meet someone at a specific time and place.
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)นัดเจอnát jerนัดเจอnát jer1[to] arrange to meet; set up a meetup2meeting; arranged meet-up (informal)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotคาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhcafé; coffee shopตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; periodสิบsìpสิบsìp1ten2ten- (teens)3tens place/decadeโมงmohngโมงmohng1o’clock (daytime hours)2classifier: hours (telling time)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
Tomorrow, let's meet at the cafe at 10 a.m.
2NounB1
meeting; arranged meet-up (informal)
An arranged meeting or meet-up with someone; an appointment (informal).
Examples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)มีนัดmee nátมีนัดmee nát1[to] have an appointment/meeting/date2[to] have a prior engagement; not be freeเจอกับjer gàpเจอกับjer gàp1[to] meet with [sb]2[to] encounter; [to] face [sb/sth]เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotคาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhcafé; coffee shopแถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâanneighborhood; local area
Yesterday I had a meet-up with a friend at a café near my house.
Related Words
Similar Meaning
นัดพบnát pópนัดพบnát póp1[to] arrange to meet [sb]; [to] meet as arranged2appointment; planned meeting
- [to] arrange to meet [sb]; [to] meet as arranged
- appointment; planned meeting
นัดnátนัดnát1appointment; meeting2[to] make an appointment; arrange to meet3round; match (sports)4classifier: round; match; appointment5bullet (round of ammunition)
- appointment; meeting
- [to] make an appointment; arrange to meet
- round; match (sports)
- classifier: round; match; appointment
- bullet (round of ammunition)
มีทmíitมีทmíit1[to] meet [sb]/meet up (informal)2meetup; fan meeting (informal)
- [to] meet [sb]/meet up (informal)
- meetup; fan meeting (informal)
การนัดพบgaan nát-pópการนัดพบgaan nát-pópappointment; meeting
appointment; meeting
Word Breakdown
+
นัดเจอnát jerนัดเจอnát jer[to] arrange to meet; set up a meetup