ตุ่ม (dtùm) — water jar; large earthen jar

Meanings

1NounA2

water jar; large earthen jar

A large earthenware jar traditionally used for storing water; commonly found in Thai households and rural areas.

Examples

บ้านbâan ยายyaai มีตุ่มmii-dtùm เก็บgèp น้ำnáam หน้าบ้านnâa-bâan

My grandmother’s house has a water jar in front of the house.

3 more examples

เวลาwee-laa แล้งlɛ́ɛng เราrao ตักน้ำdtàk-náam จากjàak ตุ่มdtùm มาใช้maa-chái ล้างจานláang-jaan

During the dry season, we scoop water from the jar to wash dishes.

แม่mɛ̂ɛ บอกให้bɔ̀ɔk-hâi ปิดbpìt ฝาfǎa ตุ่มdtùm ไว้wái จะได้jà-dâai ไม่มีmâi-mii ใบไม้bai-máai ร่วงลงrûuang-long ไปbpai

Mom told me to close the jar’s lid so that leaves don’t fall in.

สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn คนkon ในnai ชนบทนิยมchon-ná-bòt-ní-yom ตั้งdtâng ตุ่มdtùm เรียงriiang หน้าบ้านnâa-bâan เพื่อpʉ̂ʉa รองrɔɔng น้ำฝนnáam-fǒn ไว้ใช้wái-chái ทั้งปีtáng-bpii

In the past, people in rural areas commonly lined up large water jars in front of their houses to collect rainwater for year-round use.

2NounA2

bump; lump; swelling

A small raised swelling on the skin or surface, such as a bump or lump (e.g., from an insect bite).

Examples

ยุงyung กัดgàt แล้วláeo มีตุ่มmee dtùm เล็กๆlék lék ที่têe แขนkăaen

A mosquito bit me and there’s a small bump on my arm.

7 more examples

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn ไปbpai ป่าbpàa กลับมาglàp-maa มีตุ่มmii-dtùm คันkan เต็มdtem ขาkǎa

I went to the forest yesterday and came back with itchy bumps all over my legs.

หมอmɔ̌ɔ บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng กังวลgang-won ตุ่มdtùm นี้níi เกิดจากgə̀ət-jàak แพ้pɛ́ɛ แมลงmá-lɛɛng และlɛ́จะjà ยุบyúp เองeeng

The doctor said not to worry; this bump is from an insect allergy and will go down on its own.

หลังจากlǎng-jàak ล้มlóm จักรยานjàk-grà-yaan ผมpǒm มีmii ก้อนgɔ̂ɔn ตุ่มdtùm นูนnuun ตรงdtrong เข่าkào เลยləəi ประคบเย็นbprà-kóp-yen เพื่อpʉ̂ʉa ลดlót บวมbuuam

After falling off my bike, I had a raised bump on my knee, so I applied a cold compress to reduce the swelling.

หน้าnâa เขาkăo มีตุ่มmee dtùm เล็กๆlék lék เหมือนmĕuuan สิวsĭu ขึ้นkêun หลายlăai จุดjùt

He has small little bumps on his face like pimples in several spots.

เมื่อวานmêuua waan ฉันchăn สังเกตsǎng-gèt ว่าwâa มีตุ่มmee dtùm ใสๆsăi săi ขึ้นkêun ที่têe หน้าผากnâa pàak เลยloie ทายาtaa yaa ไว้wái

Yesterday I noticed a small clear bump on my forehead, so I applied some medicine.

ช่วงนี้chûuang née ผิวpĭu ระคายเคืองrá-kaai keuuang งั้นngán ถ้าtâa มีตุ่มmee dtùm เล็กๆlék lék โผล่plòh มาmaa อย่าyàa บีบbèep จะได้jà dâai ไม่mâi ลามlaam

My skin is irritated lately, so if small pimples appear, don’t squeeze them so they won’t spread.

หมอmŏr บอกว่าbòk wâa ตุ่มdtùm ที่têe ขึ้นkêun เป็นเพียงbpen piiang ผื่นpèun เล็กๆlék lék คล้ายkláai สิวอุดตันsĭu ùt dtan ไม่mâi รุนแรงrun-raeng และláe หายhăai เองayng ได้dâi

The doctor said the bumps are just small eruptions like clogged pimples, not serious and will heal on their own.

3NounB2

knob; nub

A small raised part or protrusion on an object.

Examples

ฝาขวดfăa kùuat นี้née มีตุ่มmee dtùm เล็กlékๆ-ตรงdtrong ขอบkòp เพื่อpêuua ช่วยให้chûuai hâi เปิดbpèrt ได้dâi ถนัดtà-nàt ขึ้นkêun

This bottle cap has small protruding bumps on the rim to make it easier to open.

3 more examples

ปุ่มกดbpùm-gòt ลิฟต์líp มีตุ่มmii-dtùm นูนnuun ตรงกลางdtrong-glaang ทำให้tam-hâi สัมผัสได้sǎm-pàt-dâai แม้mɛ́ɛ ไม่mâi มองmɔɔng

The elevator button has a small raised protrusion in the center, making it detectable by touch even without looking.

พื้นpéun รองเท้าrong táao คู่kôo นี้née มีตุ่มmee dtùm ยางyaang ถี่tèeๆ-เพื่อpêuua เพิ่มpêrm แรงยึดเกาะraeng yút gò บนbon พื้นpéun ลื่นlêun

The outsole of these shoes has dense rubber protrusions to enhance grip on slippery surfaces.

ตัวควบคุมdtuua-kûuap-kum เครื่องเสียงkrʉ̂ʉang-sǐiang มีตุ่มmii-dtùm เล็กlék ที่tîi ขอบปุ่มkɔ̀ɔp-bpùm หมุนmǔn ช่วยให้chûuai-hâi หมุนmǔn ได้dâai แม่นยำmɛ̂n-yam กว่าgwàa

The audio controller features tiny protrusions along the knob’s edge, allowing for more precise turning.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

How the tone is decided

Consonant classMid class
Tone markMai ek
Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Low tone

dtùm

Starts low and stays low, easing slightly down.

Mid class + Mai ek → Low

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Related Words

1water jar; large earthen jar

Synonyms

ตุ่มดินเผาdtùm-din-pǎo

earthenware jar

โอ่งòong

classifier: large jars
large earthen jar; water jar

2bump; lump; swelling

Synonyms

ปุ่มbpùm

button (device control)
key (keyboard)
knob; bump
papilla; nodule (biol./med.)

Thai script

From the blog

ตุ่ม

Meanings

Examples

Examples

Examples

Tones

Low tone

Related Words

1water jar; large earthen jar

Synonyms

2bump; lump; swelling

Synonyms