ตุ่ม(dtùm)
Meanings
1NounA2
water jar; large earthen jar
A large earthenware jar traditionally used for storing water; commonly found in Thai households and rural areas.
Examples
บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)ยายyaaiยายyaai1grandmother (maternal)2old woman (informal; can be rude)มีตุ่มmee dtùmมีตุ่มmee dtùm[to] have a bump/pimple/blisterเก็บgèpเก็บgèp1to collect; pick up; gather2to tidy up; put in order3to charge; take (a fee/payment)4to keep back; save5[to] harvest; pick (fruit/flowers)6to keep; store; put away7to put away/holster (weapon); to conceal8[to] tuck in; gather up (hair/clothes)น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1front of the house; frontage2public-facing front; facade (figurative)
My grandmother’s house has a water jar in front of the house.
2NounA2
bump; lump; swelling
A small raised swelling on the skin or surface, such as a bump or lump (e.g., from an insect bite).
Examples
ยุงyungยุงyungmosquitoกัดgàtกัดgàt1[to] bite2[to] corrode; [to] etch3[to] sting; [to] irritate (skin)4biting; sharp (taste/sensation)5[to] mill (machining)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)มีตุ่มmee dtùmมีตุ่มmee dtùm[to] have a bump/pimple/blisterเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a littleที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotแขนkăaenแขนkăaen1arm (body part)2arm; extension (of object)3arm (of organization)4classifier: sleeves; arms
A mosquito bit me and there’s a small bump on my arm.
3NounB1
pimple-like lesion
A small raised spot on the skin resembling a pimple; often used informally for minor skin eruptions.
Examples
หน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7faceเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillมีตุ่มmee dtùmมีตุ่มmee dtùm[to] have a bump/pimple/blisterเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a littleเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughสิวsĭuสิวsĭu1blackhead/whitehead (informal)2pimple/spotขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appearหลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)จุดjùtจุดjùt1dot; spot; speck2point (location/time)3point (argument/aspect)4score point5decimal point6point (advantage/strong suit)7[to] light; ignite8point (classifier for small dots/points)9degree (° symbol)
He has small little bumps on his face like pimples in several spots.
4NounB2
knob; nub
A small raised part or protrusion on an object.
Examples
ฝาขวดfăa kùuatฝาขวดfăa kùuatbottle cap; bottle lidนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีตุ่มmee dtùmมีตุ่มmee dtùm[to] have a bump/pimple/blisterเล็กlékเล็กlék1small; little2younger; junior3minor; slightๆ-ตรงdtrongตรงdtrong1straight (not bent)2direct; straightforward; frank3[to] be straight; align4directly; straight (direction/path)5exact; matching; correspondingขอบkòpขอบkòp1edge; rim; border2margin (of a page or surface)3brim (hat or container)4lip (of a container or opening)5borderline; periphery (figurative)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi[to] enable; help [sb/sth] (to) do [sth]; make [sth] possible/easierเปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedถนัดtà-nàtถนัดtà-nàt1skilled; proficient; adept2[to] be good at; prefer to use3dominant (hand/side)ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appear
This bottle cap has small protruding bumps on the rim to make it easier to open.
Related Words
Similar Meaning
ตุ่มดินเผาdtùm din păoตุ่มดินเผาdtùm din păoearthenware jar
earthenware jar
ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1button (device control)2key (keyboard)3knob; bump4papilla; nodule (biol./med.)
- button (device control)
- key (keyboard)
- knob; bump
- papilla; nodule (biol./med.)
โอ่งòngโอ่งòng1large earthen jar; water jar2classifier: large jars
- large earthen jar; water jar
- classifier: large jars
โอ่งน้ำòng náamโอ่งน้ำòng náamlarge water jar (earthenware/ceramic)
large water jar (earthenware/ceramic)
เม็ดmétเม็ดmét1grain; bead; pellet2seed; kernel3tablet; pill4drop; raindrop5classifier: small round items
- grain; bead; pellet
- seed; kernel
- tablet; pill
- drop; raindrop
- classifier: small round items