งั้น

ngán

Meanings

1ConjunctionA2

then; in that case

used to show a result or decision based on what was just said; in that case

Examples

ถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkit is raining; [to] rainงั้นngánงั้นngán1then; in that case2like that; that wayเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1[to] slide; move along; move (something) smoothly2[to] postpone; delay3[to] be promoted; advance4[to] scroll5[to] shift; move (time/place)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after today
If it rains, then let's postpone to tomorrow.
2AdverbB1

like that; that way

in that manner or condition; like that

Examples

อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offทำผมtam pŏmทำผมtam pŏm1[to] do/style [sb]'s hair2[to] get/have one’s hair done3[to] do one’s hairแบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sampleงั้นngánงั้นngán1then; in that case2like that; that wayนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)ยุ่งyûngยุ่งyûng1busy; occupied2messy; tangled3complicated; troublesome4[to] meddle; interfere5swarming with flies/mosquitoes (dial.)ง่ายngâaiง่ายngâai1easy; simple2easily; readily3straightforward; uncomplicated
Don’t style my hair like that; it gets messy easily.

Related Words