ประคบเย็น(bprà-kóp yen)
Meanings
1VerbB1
[to] apply a cold compress
to apply a cold compress or ice pack to reduce swelling or pain
Examples
ถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)เดินชนdern chonเดินชนdern chon[to] bump into [sb/sth] while walkingโต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2deskแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)หัวโนhŭua nohหัวโนhŭua noh1a bump on the head2to have a bump on the headให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitประคบเย็นbprà-kóp yenประคบเย็นbprà-kóp yen1[to] apply a cold compress2cold compressทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
If you bump into the table and get a bump on your head, apply a cold compress immediately.
2NounB1
cold compress
a cold compress or ice pack used for medical treatment
Examples
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1nurse2[to] nurse; [to] care forเอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: purpose/focus6marker: insistence/emphasis7[to] have sex (vulgar slang)เจลjaynเจลjayngel (semi-solid)ประคบเย็นbprà-kóp yenประคบเย็นbprà-kóp yen1[to] apply a cold compress2cold compressมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)
The nurse brought me a cold gel pack.
Word Breakdown
+
ประคบเย็นbprà-kóp yenประคบเย็นbprà-kóp yen[to] apply a cold compress