สีโทนร้อน(sĕe tohn rón)
Meanings
1NounB2
warm colors (reds/oranges/yellows)
Colors perceived as warm—typically reds, oranges, yellows, and related warm browns—often associated with heat, energy, and closeness.
Examples
สีส้มsĕe sômสีส้มsĕe sôm1the color orange2orange (colored)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)สีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1yellow (color)2yellow (the color)3‘Yellow’ (Thai politics)4yellow (journalism); sensationalistเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsสีโทนร้อนsĕe tohn rónสีโทนร้อนsĕe tohn rón1warm colors (reds/oranges/yellows)2warm-toned palette/schemeที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeสดใสsòt săiสดใสsòt săi1bright; vivid2cheerful; lively3clear (sound/voice)4clear (weather)ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appear
Orange and yellow are warm colors that make a room look brighter.
2NounB2
warm-toned palette/scheme
A color palette or scheme dominated by warm hues.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillแต่งห้องdtàeng hôngแต่งห้องdtàeng hông[to] decorate a roomนอนnonนอนnon1[to] sleep2[to] lie down; recline3reclining; lying downด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toสีโทนร้อนsĕe tohn rónสีโทนร้อนsĕe tohn rón1warm colors (reds/oranges/yellows)2warm-toned palette/schemeทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmosphere; ambience2atmosphere (gaseous envelope)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeอบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1warm (temperature)2warm; cozy; affectionate (feeling/atmosphere)3[to] warm; keep warmและláeและláeand (coordinating)น่าnâaน่าnâa1worthy/apt to ...2[!] pity; what a shameพักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòn[to] rest; relax; take a break
He decorated the bedroom with a warm color scheme, making the atmosphere feel cozy and relaxing.
Related Words
Similar Meaning
โทนอุ่นtohn ùnโทนอุ่นtohn ùn1warm tone2warm-toned
- warm tone
- warm-toned
สีวรรณะร้อนsĕe wan-ná rónสีวรรณะร้อนsĕe wan-ná rónwarm color
warm color
วรรณะสีร้อนwan-ná sĕe rónวรรณะสีร้อนwan-ná sĕe rónwarm colors; warm color tone
warm colors; warm color tone
โทนร้อนtohn rónโทนร้อนtohn rón1warm tones (color palette)2warm-toned
- warm tones (color palette)
- warm-toned
สีวอร์มsĕe womสีวอร์มsĕe womwarm color; warm-white tone (lighting)
warm color; warm-white tone (lighting)