โทนเย็น
toon-yenMeanings
1NounB1
cool tone; cool color scheme
A color scheme or atmosphere that is dominated by cool colors, such as blue, green, and gray, often creating a calm or serene feeling.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ทาสีtaa-sǐiทาสีtaa-sǐi[to] paint (a surface)ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnbedroomเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)โทนเย็นtoon-yenโทนเย็นtoon-yen1cool tone; cool color scheme2cool-toned; having cool undertones
I will paint my bedroom in a cool color scheme.
3 more examplesShow less
คาเฟ่kaa-fêhร้านนี้ráan néeตกแต่งdtòk dtàengด้วยdûuayโทนเย็นtohn yenทำให้tam hâiลูกค้าlûuk-káaรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiและláeนั่งnângได้dâiนานๆnaan naan
This cafe is decorated with a cool color scheme, making customers feel relaxed and able to sit for a long time.
สำหรับsǎm-ràpห้องทำงานhɔ̂ng-tam-ngaanผมpǒmเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiโทนเย็นtoon-yenอย่างyàangสีฟ้าsǐi-fáaกับgàpสีเทาsǐi-taoเพราะprɔ́มันmanช่วยให้chûuai-hâiมีสมาธิmii-sà-maa-tíมากขึ้นmâak-kʉ̂n
For my office, I chose a cool color scheme like blue and gray because it helps me concentrate more.
การใช้gaan cháiโทนเย็นtohn yenในnaiการออกแบบgaan òk bàepบรรจุภัณฑ์ban-jù panสามารถsăa-mâatสื่อถึงsùue tĕungความสะอาดkwaam sà-àatและláeความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuซึ่งsêungส่งผลดีsòng pŏn deeต่อdtòภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngแบรนด์braen
Using a cool color scheme in packaging design can convey cleanliness and reliability, which positively affects the brand's image.
2AdjectiveB1
cool-toned; having cool undertones
Having cool colors or undertones (blue, green, gray); used of colors, designs, makeup, or skin.
Examples
สีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1light blue; sky blue (color)2light blue; sky-blueเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)สีsǐiสีsǐi1color2paint3[to] rub; scrub; polish4flush (poker)5[to] mill; husk (rice)6[to] play (a bowed instrument)โทนเย็นtoon-yenโทนเย็นtoon-yen1cool tone; cool color scheme2cool-toned; having cool undertones
Blue is a cool color.
3 more examplesShow less
คนkonที่tîiผิวpǐuโทนเย็นtoon-yenมักจะmák-jàเหมาะกับmɔ̀-gàpเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpสีเงินsǐi-ngənมากกว่าmâak-gwàaสีทองsǐi-tɔɔng
People with cool-toned skin are often more suited to silver jewelry than gold.
ฉันchǎnอยากyàakทาสีtaa-sǐiห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnเป็นbpenโทนเย็นtoon-yenเพราะprɔ́มันmanจะjàทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kสงบsà-ngòpแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂นอนหลับnɔɔn-làpสบายsà-baai
I want to paint my bedroom in cool tones because it will make it feel calm and help me sleep well.
นักออกแบบตกแต่งภายในnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-dtòk-dtɛ̀ng-paai-naiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əสีsǐiโทนเย็นtoon-yenเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎiและlɛ́เรียบง่ายrîiap-ngâaiให้กับhâi-gàpออฟฟิศɔ́ɔp-fít
The interior designer chose cool-toned furniture to create a modern and minimalist atmosphere for the office.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
toon
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เย็นyenเย็นyen1cool; chilly2evening (late afternoon to dusk)3cool (personality); calm4[to] be cool; become coolcool; chillyPart 2
โทนเย็นtoon-yenโทนเย็นtoon-yencool tone; cool color schemecool tone; cool color schemeWord