พอๆ(por por)
Meanings
1AdverbA2
as...as; equally; about the same
Used to say that two or more things are about the same in degree; equally (often with กันกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmark).
Examples
สองsŏngสองsŏng1two; 22secondคนนี้kon néeคนนี้kon néethis personสูงsŏongสูงsŏong1tall; high (physical height)2high (degree/level/price/rank)3advanced; elevated (abstract)4up; to a high positionพอๆpor porพอๆpor por1as...as; equally; about the same2enough!; stop it!กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmark
These two people are about the same height.
2InterjectionA2
enough!; stop it!
An exclamation telling people to stop or cut it out; that's enough.
Examples
พอๆpor porพอๆpor por1as...as; equally; about the same2enough!; stop it!หยุดyùtหยุดyùt1[to] stop; halt2holiday; day off; breakเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
That's enough! Stop it!
Related Words
Similar Meaning
พอๆ กันpo po ganพอๆ กันpo po ganabout the same; equally
about the same; equally
เท่าๆtâo-tâoเท่าๆtâo-tâo1equal; the same (size/amount/level)2equally; to the same degree
- equal; the same (size/amount/level)
- equally; to the same degree
เท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1[to] be equal2equal; same amount/size
- [to] be equal
- equal; same amount/size