แมตต์
mɛ́ɛtMeaning
1AdjectiveB1
matte (non-glossy finish)
Having a dull, non-reflective surface or finish; not shiny.
Examples
ช่างภาพchâng-pâapช่างภาพchâng-pâapphotographerเลือกฉากlʉ̂ʉak-chàakเลือกฉากlʉ̂ʉak-chàak[to] choose a scene/backgroundหลังlǎngหลังlǎng1back (of body)2rear; back (part)3behind; at the back of4after; later than5CL: bed; bed-like platform6CL: building; house; structureผิวpǐuผิวpǐu1skin2surface3complexion; skin toneแมตต์mɛ́ɛtแมตต์mɛ́ɛtmatte (non-glossy finish)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofหลีกเลี่ยงlìik-lîiangหลีกเลี่ยงlìik-lîiang1[to] avoid; evade; steer clear of2[to] circumvent; sidestepแสงสะท้อนsɛ̌ɛng-sà-tɔ́ɔnแสงสะท้อนsɛ̌ɛng-sà-tɔ́ɔnreflected lightบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)ภาพถ่ายpâap-tàaiภาพถ่ายpâap-tàaiphotograph; photo (still image)
The photographer chose a matte backdrop to avoid reflections in the photos.
7 more examplesShow less
ผนังpà-nǎngห้องรับแขกhɔ̂ng-ráp-kɛ̀ɛkทาtaaด้วยdûuaiสีsǐiแมตต์mɛ́ɛtทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูduuนุ่มนวลnûm-nuuanและlɛ́ไม่มีmâi-miiเงาวับngao-wáp
The living room walls are painted with matte paint, creating a soft atmosphere with no shine.
ผิวpǐuเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiจราจรjà-raa-jɔɔnแบบแมตต์bɛ̀ɛp-mɛ̂ɛtช่วยchûuaiลดlótแสงสะท้อนsɛ̌ɛng-sà-tɔ́ɔnจากjàakไฟหน้ารถfai-nâa-rótจึงjʉngอ่านàanได้dâaiชัดเจนchát-jeenขึ้นkʉ̂nในเวลากลางคืนnai-wee-laa-glaang-kʉʉn
Matte road markings reduce glare from headlights, making them clearer at night.
ฉันchǎnทาลิปสติกtaa-líp-sà-dtìkแบบแมตต์bɛ̀ɛp-mɛ̂ɛtเพราะprɔ́มันmanไม่mâiเงาngaoและlɛ́ติดทนนานdtìt-ton-naan
I apply matte lipstick because it's not shiny and lasts long.
ฉันchǎnทาลิปสติกtaa-líp-sà-dtìkแบบแมตต์bɛ̀ɛp-mɛ̂ɛtเพราะprɔ́มันmanไม่mâiเงาngaoและlɛ́ติดทนนานdtìt-ton-naan
I apply matte lipstick because it’s not shiny and lasts long.
ช่างภาพchâng-pâapเลือกฉากlʉ̂ʉak-chàakหลังlǎngผิวpǐuแมตต์mɛ́ɛtเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangแสงสะท้อนsɛ̌ɛng-sà-tɔ́ɔnบนbonใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngแบบbɛ̀ɛp
The photographer chose a matte backdrop to avoid reflections on the model’s face.
โต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanที่tîiเคลือบผิวklʉ̂ʉap-pǐuแมตต์mɛ́ɛtช่วยให้chûuai-hâiเขียนkǐianได้dâaiสบายตาsà-baai-dtaaและlɛ́ไม่mâiเกิดgə̀ətแสงsɛ̌ɛngจ้าjâa
A desk with a matte finish makes writing easier on the eyes and prevents glare.
นักออกแบบภายในnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-paai-naiแนะนำnɛ́-namสีsǐiผนังpà-nǎngโทนtoonกลางglaangแบบแมตต์bɛ̀ɛp-mɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatสงบsà-ngòpโดยdooiไม่mâiดึงdʉngความสนใจkwaam-sǒn-jaiด้วยdûuaiความเงาkwaam-ngao
The interior designer recommended neutral matte wall colors to create a calm atmosphere without drawing attention with shine.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is แมตต์ said แม้ด?
mɛ́ɛt
- Final soundAt the end of a syllable, ต is said like ด (t).Silent letterต์ is silent: the ◌์ mark cancels its sound.Spoken toneSaid with a High tone in everyday Thai, as if written แม้ด (mɛ́ɛt). The spelling rule would give a Falling tone.
The tone rules below use the spoken syllables.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ต, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ResultSpoken tone
High tone
mɛ́ɛt
Starts high and keeps climbing.
Spelling rule: Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Spoken tone Said with a High tone in everyday Thai. The spelling rule would give a Falling tone, but this loanword follows how it's actually pronounced. Say it as if written แม้ด (mɛ́ɛt).
ต์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
The chart shows the spelling rule. In everyday Thai, this syllable is said with a High tone instead.