ซื้อขาย
sʉ́ʉ-kǎaiMeanings
1VerbA2
[to] buy and sell; trade
to engage in transactions of buying and selling goods, services, or assets
Examples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1market; marketplace2market (economic demand/sector)3popular; mainstream (colloq.)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofซื้อขายsʉ́ʉ-kǎaiซื้อขายsʉ́ʉ-kǎai1[to] buy and sell; trade2trading; commerce; transaction3contract of saleผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máaifruitกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaพ่อค้าpɔ̂ɔ-káamale merchant; trader; shopkeeper; vendorเจ้าเดิมjâao-dəəmเจ้าเดิมjâao-dəəm1the same person/party as before2same as usual; the usual (choice)
Tomorrow I will go to the market to buy and sell fruit with the same vendor.
3 more examplesShow less
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanพวกเขาpûuak-kǎoซื้อขายsʉ́ʉ-kǎaiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngกันganที่tîiลานlaanหน้าnâaวัดwát
Yesterday they traded second-hand clothes in the courtyard in front of the temple.
My father used to buy and sell cattle in the village during the cold season.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเริ่มrə̂əmซื้อขายsʉ́ʉ-kǎaiบริการbɔɔ-rí-gaanซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛแบบbɛ̀ɛpรายเดือนraai-dʉʉanเพื่อpʉ̂ʉaเข้าถึงkâo-tʉ̌ngลูกค้าlûuk-káaกลุ่มglùmใหม่mài
The company began trading monthly software services to reach a new customer segment.
2NounB1
trading; commerce; transaction
the activity or process of buying and selling, including commercial exchange in markets
Examples
ตลาดเช้าdtà-làat-cháoตลาดเช้าdtà-làat-cháomorning marketในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncommunityคึกคักkʉ́k-kákคึกคักkʉ́k-kák1lively; bustling; animated2energetically; in a bustling wayด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooการซื้อขายgaan-sʉ́ʉ-kǎaiการซื้อขายgaan-sʉ́ʉ-kǎai1buying and selling; trade; trading activity2a sale/purchase transaction; a dealผักผลไม้pàk-pǒn-lá-máaiผักผลไม้pàk-pǒn-lá-máaivegetables and fruits; produce
The morning market in the community is bustling with the buying and selling of fruits and vegetables.
3 more examplesShow less
หลังlǎngเปิดbpə̀ətเมืองmʉʉangการซื้อขายgaan-sʉ́ʉ-kǎaiในnaiย่านการค้าyâan-gaan-káaกลับมาglàp-maaคึกคักkʉ́k-kákอีกครั้งìik-kráng
After the city reopened, commercial buying and selling in the shopping district became lively again.
แพลตฟอร์มออนไลน์plɛ̂ɛt-fɔɔm-ɔɔn-laaiอำนวยความสะดวกam-nuuai-kwaam-sà-dùuakให้hâiการซื้อขายgaan-sʉ́ʉ-kǎaiระหว่างrá-wàangผู้ขายpûu-kǎaiรายย่อยraai-yɔ̂iกับgàpลูกค้าlûuk-káaเป็นไปbpen-bpaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Online platforms facilitate fast buying and selling between small vendors and customers.
ฤดูกาลrʉ́-duu-gaanท่องเที่ยวtɔ̂ɔng-tîiaoทำให้tam-hâiการซื้อขายgaan-sʉ́ʉ-kǎaiสินค้าsǐn-káaแฮนด์เมดhɛɛn-mêetในnaiตลาดนัดdtà-làat-nátเติบโตdtə̀əp-dtooและlɛ́มีmiiการหมุนเวียนgaan-mǔn-wiianเงินngənสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n
The tourist season boosts the buying and selling of handmade goods at flea markets and increases cash flow.
3NounB2
contract of sale
a legal agreement for the sale and purchase of goods, property, or rights
Examples
ทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirelyสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1two; 22secondฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1side; party; faction2department; section; division3(classifier) party/side; department4on the part of; from the side ofลงนามlong-naamลงนามlong-naam[to] sign; affix [one’s] signatureในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)สัญญาsǎn-yaaสัญญาsǎn-yaa1promise; vow; pledge2[to] promise; pledge; vow3contract; agreement4[to] contract (legally)5perception (Buddhism)ซื้อขายsʉ́ʉ-kǎaiซื้อขายsʉ́ʉ-kǎai1[to] buy and sell; trade2trading; commerce; transaction3contract of saleบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4domestic; domesticated; cultivatedพร้อมprɔ́ɔmพร้อมprɔ́ɔm1ready; prepared2along with; together with3equipped; provided with4together; simultaneouslyแนบnɛ̂ɛpแนบnɛ̂ɛp1[to] attach; enclose2[to] press close; hold closeเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎi1condition; requirement2terms; provisions3constraint; limitationการโอนกรรมสิทธิ์gaan-oon-gam-má-sìtการโอนกรรมสิทธิ์gaan-oon-gam-má-sìttransfer of ownershipอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenclearly; explicitly
Both parties signed a sale and purchase agreement for the house, clearly attaching the ownership transfer terms.
3 more examplesShow less
ก่อนgònโอนohnรถrótมือสองmeu sŏngเราraoต้องdtôngทำสัญญาtam săn-yaaซื้อขายséu kăaiเป็นbpenลายลักษณ์อักษรlaai-lák-àk-sŏnเพื่อpêuuaคุ้มครองสิทธิkúm krong sìtของkŏngคู่สัญญาkôo săn-yaa
Before transferring a used car, we must make a written sale and purchase contract to protect the parties’ rights.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำหนดgam-nòtให้hâiทุกtúkการประมูลgaan-bprà-muunจบjòpด้วยdûuaiสัญญาsǎn-yaaซื้อขายsʉ́ʉ-kǎaiที่tîiระบุrá-bùราคาraa-kaaเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiการชำระเงินgaan-cham-rá-ngənและlɛ́วันส่งมอบwan-sòng-mɔ̂ɔpทรัพย์สินsáp-sǐn
The company requires every auction to conclude with a sale and purchase contract specifying the price, payment terms, and delivery date of the asset.
ทนายความtá-naai-kwaamตรวจdtrùuatร่างrâangสัญญาsǎn-yaaซื้อขายsʉ́ʉ-kǎaiสิทธิsìt-tíการเช่าgaan-châoอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganข้อพิพาทkɔ̂ɔ-pí-pâatเรื่องrʉ̂ʉangความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpหลังlǎngส่งมอบsòng-mɔ̂ɔp
The lawyer thoroughly reviewed the sale and purchase contract for leasehold rights to prevent disputes over post-delivery liabilities.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
sʉ́ʉ
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ขายkǎaiขายkǎai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneself[to] sell [sth]Part 2
ซื้อขายsʉ́ʉ-kǎaiซื้อขายsʉ́ʉ-kǎai[to] buy and sell; trade[to] buy and sell; tradeWord