ฉลาด
chà-làatMeanings
1AdjectiveA2
intelligent; smart
able to learn, understand, and think well; showing high mental ability
Examples
เด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)คนนี้kon-níiคนนี้kon-níithis personฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1intelligent; smart2clever; shrewd3wise (prudent)เรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúu[to] learn; acquire knowledgeคำใหม่kam-màiคำใหม่kam-mài1new word2neologism; newly coined termได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerเร็วreoเร็วreo1fast; quick (speed/time)2quickly; fast3early; soon
This child is smart and learns new words quickly.
3 more examplesShow less
เธอterฉลาดchà-làatมากmâakเข้าใจkâo jaiบทเรียนbòt riianยากๆyâak yâakได้dâiในnaiเวลาway-laaไม่นานmâi naan
She is very intelligent and understands difficult lessons in a short time.
เขาkǎoดูduuฉลาดchà-làatเพราะprɔ́สามารถsǎa-mâatอธิบายà-tí-baaiแนวnɛɛoคิดซับซ้อนkít-sáp-sɔ́ɔnได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
He seems smart because he can clearly explain complex concepts.
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaกลุ่มglùmนี้níiฉลาดchà-làatและlɛ́คิดkítเป็นระบบbpen-rá-bòpจึงjʉngวิเคราะห์wí-krɔ́ปัญหาbpan-hǎaได้dâaiลึกlʉ́kและlɛ́หาhǎaทางออกtaang-ɔ̀ɔkได้dâaiเร็วreo
This group of students is intelligent and thinks systematically, so they analyze problems deeply and find solutions quickly.
2AdjectiveB1
clever; shrewd
showing practical judgment, skill, or resourcefulness in dealing with situations
Examples
เธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1[to] choose; select; pick2[to] elect3picky; choosy; selectiveทางลัดtaang-látทางลัดtaang-lát1shortcut; short route2shortcut (method)3computer shortcut (link/icon)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1section; part2episode; chapter3when; at the time (of)4time segment; periodรถติดrót-dtìtรถติดrót-dtìt1traffic jam; congestion2[to] have heavy traffic; be congestedเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] have; suffer from; be in (a condition)การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai1a decision2decision-makingที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1intelligent; smart2clever; shrewd3wise (prudent)มากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
She chose a shortcut during heavy traffic; it was a very smart decision.
3 more examplesShow less
เขาkǎoประหยัดไฟbprà-yàt-faiโดยdooiปิดbpìtแอร์ɛɛก่อนgɔ̀ɔnออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanเป็นbpenวิธีwí-tiiที่tîiฉลาดchà-làatในnaiการลดgaan-lótค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai
He saves electricity by turning off the air conditioner before leaving home; it’s a clever way to cut costs.
การพกgaan-pókขวดน้ำkùuat-náamส่วนตัวsùuan-dtuuaไว้wáiตลอดdtà-lɔ̀ɔtเป็นbpenนิสัยní-sǎiที่tîiฉลาดchà-làatทั้งtángประหยัดbprà-yàtและlɛ́ลดlótขยะkà-yà
Carrying your own water bottle is a smart habit; it saves money and reduces waste.
เธอterแก้ปัญหาgâe bpan-hăaลิฟต์lípเสียsĭiaด้วยdûuayการจัดgaan jàtคิวkiwขึ้นkêunบันไดban-daiเป็นbpenรอบๆrôp rôpซึ่งsêungฉลาดchà-làatและláeลดlótความวุ่นวายkwaam wûn waaiได้dâiมากmâak
She solved the broken elevator problem by organizing scheduled stair use, which was smart and greatly reduced chaos.
3AdjectiveB2
wise (prudent)
showing caution and good sense in making decisions; prudent
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jainot sure; uncertainเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)สัญญาsǎn-yaaสัญญาsǎn-yaa1promise; vow; pledge2[to] promise; pledge; vow3contract; agreement4[to] contract (legally)5perception (Buddhism)การgaanการgaan1nominalizer2work; business; task3affair; matterถามtǎamถามtǎam1[to] ask; inquire2[to] ask about; consult3[to] question; interrogateทนายtá-naaiทนายtá-naailawyer; attorneyก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] have; suffer from; be in (a condition)สิ่งที่sìng-tîiสิ่งที่sìng-tîithe thing that; whatฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1intelligent; smart2clever; shrewd3wise (prudent)
If you're unsure about the contract, asking a lawyer first is the prudent thing to do.
7 more examplesShow less
เธอtəəเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉประกันbprà-ganก่อนgɔ̀ɔnเดินทางdəən-taangเพราะprɔ́มองmɔɔngความเสี่ยงkwaam-sìiangล่วงหน้าlûuang-nâaถือว่าtʉ̌ʉ-wâaเป็นbpenการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiที่tîiฉลาดchà-làat
She chose to buy insurance before traveling because she foresaw the risks; it was a prudent decision.
ในnaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanเศรษฐกิจsèet-tà-gìtผันผวนpǎn-pǔuanการกระจายgaan-grà-jaaiการลงทุนgaan-long-tunอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangถือว่าtʉ̌ʉ-wâaเป็นแนวbpen-nɛɛoทางtaangที่tîiฉลาดchà-làat
In a volatile economy, diversifying investments cautiously is a prudent approach.
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเก็บเงินgèp-ngənสำรองไว้sǎm-rɔɔng-wáiเผื่อpʉ̀ʉaฉุกเฉินchùk-chə̌ənแบบนี้bɛ̀ɛp-níiถือว่าtʉ̌ʉ-wâaเขาkǎoฉลาดchà-làat
He decided to keep savings for emergencies; that’s prudent of him.
ก่อนgɔ̀ɔnเซ็นสัญญาsen-sǎn-yaaเขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiอย่างyàangฉลาดchà-làatด้วยdûuaiการอ่านgaan-àanเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
Before signing the contract, he made a prudent decision by reading the terms carefully.
ในช่วงnai-chûuangเศรษฐกิจsèet-tà-gìtไม่แน่นอนmâi-nɛ̂ɛ-nɔɔnการเก็บgaan-gèpเงินสำรองngən-sǎm-rɔɔngไว้wáiเป็นbpenการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiที่tîiฉลาดchà-làatและlɛ́รอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp
During uncertain economic times, keeping an emergency fund is a prudent and cautious decision.
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakเลื่อนlʉ̂ʉanการลงทุนgaan-long-tunออกไปɔ̀ɔk-bpaiจนกว่าจะjon-gwàa-jàศึกษาsʉ̀k-sǎaความเสี่ยงkwaam-sìiangให้hâiชัดchátซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiที่tîiฉลาดchà-làatและlɛ́รอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp
She chose to postpone investing until she had studied the risks clearly, which was a prudent and careful decision.
การปฏิเสธgaan bpà-dtì-sàytข้อเสนอkôr sà-nĕrที่têeดูดีdoo deeเกินจริงgern jingนั้นnánฉลาดchà-làatกว่าgwàaเพราะpráwรายละเอียดraai-lá-ìiatเล็กๆlék lékอาจàatซ่อนsônปัญหาbpan-hăaไว้wái
It is wiser to refuse an offer that seems too good to be true, because small details may hide problems.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ฉลาด said ฉะ-หลาด?
chà-làat
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
chà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |