รอบคอบ(rôp kôp)
Meanings
1AdjectiveB1
careful; thorough
acting with care and attention, considering details and possible problems
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herรอบคอบrôp kôpรอบคอบrôp kôp1careful; thorough2prudent; judiciousตรวจงานdtrùuat ngaanตรวจงานdtrùuat ngaan[to] check [sth]; [to] review workก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] escort; see off6[to] emit; transmit; send outทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk krángevery time; each time
She is careful and checks her work before submitting every time.
2AdjectiveB2
prudent; judicious
showing sound judgment by anticipating consequences and avoiding unnecessary risks
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai[to] decideอย่างรอบคอบyàang rôp kôpอย่างรอบคอบyàang rôp kôpcarefully; cautiously; prudentlyโดยdoiโดยdoi1by (transport/communication)2in a ... way; -ly3by (passive marker in formal style)4by; via; throughประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1[to] assess; evaluate2[to] estimate; appraise3[to] grade; scoreความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiang1risk2risk level; degree of riskก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk krángevery time; each time
She decides prudently, assessing risks every time beforehand.
Related Words
Similar Meaning
ระมัดระวังrá-mát rá-wangระมัดระวังrá-mát rá-wang1[to] be careful; exercise caution2careful; cautious (formal)
- [to] be careful; exercise caution
- careful; cautious (formal)
รอบrôpรอบrôp1round; cycle; lap; turn2time slot; session3perimeter; circumference; surrounding area4around; surrounding5careful; cautious; thorough6classifier: rounds; laps; showings7all around; fully
- round; cycle; lap; turn
- time slot; session
- perimeter; circumference; surrounding area
- around; surrounding
- careful; cautious; thorough
- classifier: rounds; laps; showings
- all around; fully
ถี่ถ้วนtèe túuanถี่ถ้วนtèe túuan1thorough; exhaustive; meticulous2thoroughly; exhaustively
- thorough; exhaustive; meticulous
- thoroughly; exhaustively
ละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1fine; minute; tiny (texture/particles)2detailed; thorough3refined (opposite of crude)4delicate; sensitive; subtle
- fine; minute; tiny (texture/particles)
- detailed; thorough
- refined (opposite of crude)
- delicate; sensitive; subtle
ผูกรัดกุมpòok rát-gumผูกรัดกุมpòok rát-gum1[to] tie tightly; fasten securely2[fig.] handle securely; be watertight3secure; tight (plan/argument)
- [to] tie tightly; fasten securely
- [fig.] handle securely; be watertight
- secure; tight (plan/argument)