จุ่มร้อน (jùm rón) — hot-dipping

1NounC1

hot-dipping

The process of coating an object by dipping it into molten metal, especially zinc.

Examples

การจุ่มgaan jùm ร้อนrón เป็นbpen วิธีwí-tee ป้องกันbpông gan สนิมsà-nĭm สำหรับsăm-ràp เหล็กlèk โดยdoi การเคลือบผิวgaan klêuuap pĭu ด้วยdûuay สังกะสีsăng-gà-sĕe

Hot-dip galvanizing is a method to prevent rust on steel by coating its surface with zinc.

3 more examples

โรงงานrohng ngaan ของเราkŏng rao เลือกใช้lêuuak chái กระบวนการgrà-buan-gaan จุ่มร้อนjùm rón เพราะpráw ให้hâi ความทนทานkwaam ton taan ต่อdtò การกัดกร่อนgaan gàt gròn ได้dâi ยาวนานyaao naan กว่าgwàa การพ่นgaan pôn สีsĕe แบบbàep ธรรมดาtam-má-daa

Our factory chooses the hot-dip galvanizing process because it provides longer-lasting corrosion resistance than standard painting.

มาตรฐานmâat-dtrà-tăan อุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam กำหนดgam-nòt ความหนาkwaam năa ขั้นต่ำkân dtàm ของkŏng ชั้นchán สังกะสีsăng-gà-sĕe ที่têe ได้dâi จากjàak กระบวนการgrà-buan-gaan จุ่มร้อนjùm rón เพื่อpêuua รับประกันráp bprà-gan คุณภาพkun-ná-pâap

Industrial standards specify the minimum thickness of the zinc layer obtained from the hot-dip galvanizing process to ensure quality.

การเตรียมผิวgaan dtriiam pĭu ชิ้นงานchín ngaan ก่อนgòn การจุ่มgaan jùm ร้อนrón เป็นbpen ขั้นตอนkân dton ที่สำคัญtêe săm-kan อย่างยิ่งยวดyàang yîng yûuat ซึ่งsêung ส่งผลsòng pŏn โดยตรงdoy dtrong ต่อdtò การยึดเกาะgaan yéut gò ของkŏng ชั้นchán สังกะสีsăng-gà-sĕe

Surface preparation of the workpiece before the hot-dip galvanizing process is an absolutely critical step that directly affects the adhesion of the zinc coating.

2AdjectiveC1

hot-dip; hot-dipped

relating to, or made by, hot-dipping.

Examples

เสาไฟsăo fai เหล็กlèk จุ่มร้อนjùm rón พวกนี้pûuak née ทนton สนิมsà-nĭm ได้dâi ดีกว่าdee gwàa เสาเหล็กsăo lèk ธรรมดาtam-má-daa

These hot-dip galvanized steel lamp posts resist rust better than regular steel posts.

3 more examples

สำหรับsăm-ràp งานngaan โครงสร้างkrohng sâang ที่têe ต้องdtông อยู่yòo กลางแจ้งglaang jâeng ควรkuuan เลือกใช้lêuuak chái เหล็กlèk กล่องglòng จุ่มร้อนjùm rón เพื่อpêuua ยืดyêut อายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaan

For structural work that will be outdoors, you should choose hot-dip galvanized hollow steel to extend its service life.

สลักsà-làk ภัณฑ์pan จุ่มร้อนjùm rón ที่têe ได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăan ASTM A153 จะมีjà mee ความต้านทานkwaam dtâan taan การกัดกร่อนgaan gàt gròn สูงsŏong เหมาะกับmòr gàp สภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm ทางทะเลtaang tá-lay

Hot-dip galvanized fasteners that meet the ASTM A153 standard will have high corrosion resistance, suitable for marine environments.

Although the surface of hot-dip galvanized angle iron is not as smooth as pre-zinc steel, it provides superior long-term rust protection.

3VerbC1

[to] hot-dip [sth]

To coat an object by dipping it into molten metal, especially zinc.

Examples

ช่างchâng จะjà เอาao ชิ้นส่วนchín sùuan เหล็กlèk ทั้งหมดtáng mòt ไปbpai จุ่มร้อนjùm rón เพื่อpêuua ป้องกันbpông gan สนิมsà-nĭm

The technician will hot-dip galvanize all the steel parts to prevent rust.

3 more examples

ก่อนที่gòn têe จะjà นำnam ท่อเหล็กtâw lèk ไปbpai จุ่มร้อนjùm rón เราrao ต้องdtông ทำความสะอาดtam kwaam sà-àat คราบน้ำมันkrâap nám man และláe สนิมsà-nĭm บนbon ผิวpĭu ให้หมดhâi mòt จดjòt ก่อนgòn

Before we hot-dip galvanize the steel pipes, we must first thoroughly clean the oil stains and rust from the surface.

This factory offers contract services to hot-dip galvanize all types of metal, with a large zinc bath that can accommodate workpieces up to 12 meters long.

วิศวกรwít-sà-wá-gon กำลังgam-lang พิจารณาpí-jàa-rá-naa ว่าwâa จะjà จุ่มร้อนjùm rón โครงสร้างเหล็กkrohng sâang lèk ทั้งtáng ชิ้นchín หรือrĕu จะjà ประกอบbprà-gòp จากjàak ชิ้นส่วนchín sùuan ที่têe ผ่านpàan การจุ่มgaan jùm ร้อนrón มาแล้วmaa láew

The engineers are considering whether to hot-dip galvanize the entire steel structure as one piece, or to assemble it from pre-galvanized components.

จุ่มร้อน(jùm rón)

Meanings

Examples

Examples

Examples

Word Breakdown