ซิงค์

sing

Meanings

1NounA2

sink (basin)

A fixed bowl or basin with a faucet and drain, used for washing hands, dishes, or other items.

Examples

มีmii จานjaan สกปรกsòk-gà-bpròk อยู่ในyùu-nai ซิงค์sing

There are dirty dishes in the sink.

3 more examples

แม่mɛ̂ɛ กำลังgam-lang ล้างláang ผักpàk ที่tîi ซิงค์sing ในnai ครัวkruua

Mom is washing vegetables at the kitchen sink.

ช่วยchûuai เรียกrîiak ช่างchâng มาmaa ดูduu หน่อยnɔ̀i ซิงค์ล้างจานsing-láang-jaan มันman ตันdtan

Please call a plumber, the kitchen sink is clogged.

หลังจากlǎng-jàak ใช้chái เสร็จsèt แล้วlɛ́ɛo อย่าลืมyàa-lʉʉm ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat คราบน้ำมันkrâap-nám-man ที่tîi ซิงค์sing ด้วยdûuai นะná

After you're done, don't forget to clean the grease stains from the sink.

2VerbB1

[to] sync; synchronize

To make data, timing, or state consistent across devices, systems, or media; to coordinate events so they occur together.

Examples

เดี๋ยวdǐiao ฉันchǎn จะjà ซิงค์sing ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ในnai มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ

I will sync the data on my phone now.

3 more examples

คุณควรkun-kuuan ซิงค์sing รายชื่อraai-chʉ̂ʉ ติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔ กับgàp คลาวด์klaao จะได้jà-dâai ไม่หายmâi-hǎai เวลาwee-laa เปลี่ยนbplìian โทรศัพท์too-rá-sàp

You should sync your contacts to the cloud so they won't be lost when you change phones.

อย่าลืมyàa-lʉʉm ซิงค์sing ปฏิทินbpà-dtì-tin ในnai คอมkɔm กับgàp มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ นะná เดี๋ยวdǐiao จะjà ลืมlʉʉm นัดnát สำคัญsǎm-kan

Don't forget to sync the calendar on your computer with your phone, or you might forget an important appointment.

โปรแกรมbproo-grɛɛm นี้níi ถูกtùuk ออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maa เพื่อpʉ̂ʉa ซิงค์sing ข้อมูลไฟล์kɔ̂ɔ-muun-fai งานngaan ระหว่างrá-wàang ทีมtiim โดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mát ทำให้tam-hâi ทุกคนtúk-kon ได้เห็นdâai-hěn การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛng ล่าสุดlâa-sùt ทันทีtan-tii

This software is designed to automatically sync project files among the team, allowing everyone to see the latest changes immediately.

3NounB2

sync (synchronization); in sync

The state or process in which data, timing, or events are aligned across devices or systems; also, the condition of being coordinated.

Examples

การซิงค์gaan-sing ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ระหว่างrá-wàang นาฬิกาnaa-lí-gaa กับgàp โทรศัพท์too-rá-sàp ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn มีปัญหาmii-bpan-hǎa

The data sync between my watch and my phone is having a problem.

3 more examples

รอrɔɔ แป๊บนึงbpɛ́p-nʉng นะná การซิงค์gaan-sing รูปภาพrûup-pâap ขึ้นkʉ̂n คลาวด์klaao ใกล้glâi จะjà เสร็จsèt แล้วlɛ́ɛo

Wait a moment, the photo sync to the cloud is almost finished.

การซิงค์gaan-sing ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ที่tîi ไม่สมบูรณ์mâi-sǒm-buun อาจàat ทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ət ความคลาดเคลื่อนkwaam-klâat-klʉ̂ʉan ของkɔ̌ɔng ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ในnai ระบบฐานข้อมูลrá-bòp-tǎan-kɔ̂ɔ-muun หลักlàk ได้dâai

Incomplete data synchronization can lead to discrepancies in the main database system.

สำหรับsǎm-ràp แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chân ที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan การตอบสนองgaan-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng แบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-tai การซิงค์gaan-sing สถานะsà-tǎa-ná ของkɔ̌ɔng ผู้ใช้pûu-chái ทุกคนtúk-kon อย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang คือkʉʉ หัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kan

For real-time applications, continuous synchronization of every user's status is the core principle.

4NounB2

zinc (Zn)

The chemical element zinc, a bluish-white metal used in galvanization, alloys, batteries, and nutrition.

Examples

หอยนางรมhɔ̌ɔi-naang-rom เป็นbpen อาหารaa-hǎan ที่tîi มีmii ธาตุtâat ซิงค์sing สูงsǔung

Oysters are a food high in zinc.

3 more examples

แผ่นเหล็กpɛ̀n-lèk พวกนี้pûuak-níi ถูกtùuk เคลือบklʉ̂ʉap ด้วยdûuai ซิงค์sing เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan การเกิดสนิมgaan-gə̀ət-sà-nǐm

These steel sheets are coated with zinc to prevent rust.

ซิงค์sing เป็นbpen แร่ธาตุrâe tâat จำเป็นjam-bpen ที่têe ร่างกายrâang gaai ต้องการdtông gaan ในnai ปริมาณbpà-rí-maan น้อยnói แต่dtàe มีmee บทบาทสำคัญbòt bàat săm-kan ต่อdtò การทำงานgaan tam ngaan ของkŏng ระบบภูมิคุ้มกันrá-bòp poom-kúm-gan และláe การสมานแผลgaan sà-măan plăe

Zinc is an essential mineral that the body requires in small amounts, but it plays a crucial role in immune system function and wound healing.

ทองเหลืองtɔɔng-lʉ̌ʉang เป็นbpen โลหะผสมloo-hà-pà-sǒm ระหว่างrá-wàang ทองแดงtɔɔng-dɛɛng และlɛ́ซิงค์sing โดยdooi คุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàt จะjà แปรผันbprɛɛ-pǎn ไปตามbpai-dtaam อัตราส่วนàt-dtraa-sùuan ของkɔ̌ɔng ซิงค์sing ที่tîi ผสมpà-sǒm เข้าไปkâo-bpai

Brass is an alloy of copper and zinc, with its properties varying according to the proportion of zinc added.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

Why is ซิงค์ said ซิง?

sing

Silent letterค์ is silent: the ◌์ mark cancels its sound.

The tone rules below use the spoken syllables.

How the tone is decided

Consonant classLow class
Tone markNo tone mark
Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

Mid tone

sing

Level, in your normal speaking voice.

Low class + No tone mark + Live syllable → Mid

ค์ is silent here.

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Thai script

From the blog

ซิงค์

Meanings

Examples

Examples

Examples

Examples

Tones

Why is ซิงค์ said ซิง?

Mid tone

Related Words

4zinc (Zn)

Synonyms