ควย
kuuaiMeanings
1NounC1
penis (very vulgar slang)
A very vulgar slang word for the male sexual organ; penis.
Examples
เด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)เกเรgay-rayเกเรgay-ray1disobedient; troublesome; misbehaving2[to] act up; [to] cause troubleมันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7creamy; rich (texture/taste)วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôop[to] draw; [to] paint a pictureควยkuayควยkuay1penis (very vulgar slang)2dickhead; asshole (vulgar insult)3shitty; fucking awful (very vulgar)4fuck!; shit! (vulgar exclamation)ไว้บนwái bonกำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1wall (barrier)2barrier; obstacle (figurative)ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náambathroom; restroom; toilet
The delinquent kid drew a picture of a dick on the bathroom wall.
3 more examplesShow less
ตอนdtɔɔnทะเลาะกันtá-lɔ́-ganมันmanขู่kùuว่าwâaจะjàเตะdtèควยkuuaiผมpǒmให้hâiใช้งานchái-ngaanไม่ได้mâi-dâaiเลยləəi
During the fight, he threatened to kick my dick so hard it would become useless.
ผู้ชายpûu-chaaiบางคนbaang-konก็gɔ̂แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแหละlɛ̀ชอบchɔ̂ɔpใช้cháiควยkuuaiนำnamสมองsà-mɔ̌ɔngคิดkítแต่dtɛ̀ɛเรื่องrʉ̂ʉangอย่างyàangว่าwâa
Some men are like this, always letting their dick lead their brain, only thinking about sex.
มันmanเล่าเรื่องlâo rêuuangตลกdtà-lòkทุเรศtú-râytๆ-เกี่ยวกับgìiao gàpผู้ชายpôo chaaiที่têeควยkuayไปbpaiติดdtìtซิปsípกางเกงgaang gayngให้hâiเพื่อนpêuuanฟังfangในnaiวงเหล้าwong lâo
He told a disgusting joke about a guy whose dick got stuck in his pants zipper to his friends while they were drinking.
2NounC1
dickhead; asshole (vulgar insult)
A vulgar term of abuse for a person, especially a man, who is disliked, considered stupid, or has acted unpleasantly; a dick, an asshole.
Examples
มึงmʉngมึงmʉngyou (very informal; rude/impolite)อย่าyàaอย่าyàadon’t; do not (negative imperative)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already pastฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)มันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7creamy; rich (texture/taste)เลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedไอ้âiไอ้âi1derogatory prefix (male-referencing)2this/that damn… (insulting)3familiar prefix (coarse, colloq.)ควยkuuaiควยkuuai1penis (very vulgar slang)2dickhead; asshole (vulgar insult)3shitty; fucking awful (very vulgar)4fuck!; shit! (vulgar exclamation)นั่นnânนั่นnânthat (over there)พูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaa[to] speak; talk (how one speaks)ไม่รู้เรื่องmâi-rúu-rʉ̂ʉangไม่รู้เรื่องmâi-rúu-rʉ̂ʉang1[to] not understand; be clueless; not know what's going on2incomprehensible; unintelligible; not make sense
Don't listen to him; that asshole doesn't know what he's talking about.
3 more examplesShow less
ผมpǒmเลิกคบlə̂ək-kópกับgàpมันmanแล้วlɛ́ɛoเพราะprɔ́มันmanทำตัวtam-dtuuaเป็นbpenไอ้âiควยkuuaiที่tîiเห็นแก่ตัวhěn-gɛ̀ɛ-dtuuaเกินไปgəən-bpai
I stopped being friends with him because he acted like too much of a selfish asshole.
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkก็gɔ̂นึกว่าnʉ́k-wâaเป็นbpenคนดีkon-diiแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔเห็นhěnวิธีwí-tiiที่tîiมันmanปฏิบัติต่อbpà-dtì-bàt-dtɔ̀ɔลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngแล้วlɛ́ɛoถึงtʉ̌ngรู้rúuว่าwâaแม่งmɛ̂ɛngเป็นbpenแค่kɛ̂ɛไอ้âiควยkuuaiคนหนึ่งkon-nʉ̀ng
At first, I thought he was a good person, but after seeing how he treats his subordinates, I realized he's just a fucking asshole.
เหลือlʉ̌ʉaเชื่อchʉ̂ʉaเลยləəiว่ะwâที่tîiไอ้âiควยkuuaiนั่นnânได้dâaiเลื่อนตำแหน่งlʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ngตัดหน้าdtàt-nâaแกgɛɛทั้งที่táng-tîiผลงานpǒn-ngaanก็gɔ̂สู้sûuไม่ได้mâi-dâai
It's unbelievable that that asshole got the promotion over you, even though his performance can't compare.
3AdjectiveC1
shitty; fucking awful (very vulgar)
used, often in the repeated form ควยควยkuuai1penis (very vulgar slang)2dickhead; asshole (vulgar insult)3shitty; fucking awful (very vulgar)4fuck!; shit! (vulgar exclamation) ๆ after a noun, to describe something as contemptible, stupid, or very bad.
Examples
เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1bored; fed up2[to] be bored with; be tired of3sick; nauseated (from food poisoning)ว่ะwâว่ะwâsentence-final particle (rude; informal) expressing assertion or frustrationต้องdtôngต้องdtông1must; have to2must; bound toมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerนั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa[to] solve; fix; resolve a problemควยkuayควยkuay1penis (very vulgar slang)2dickhead; asshole (vulgar insult)3shitty; fucking awful (very vulgar)4fuck!; shit! (vulgar exclamation)ๆ-แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1like this; in this way2this kind/type (modifier)3this kind (standalone)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2daily; occurring every day
I'm so sick of having to solve shitty problems like this every day.
3 more examplesShow less
มันmanเป็นbpenกฎgòtควยkuayๆ-ที่têeออกมาòk maaโดยdoiไม่ได้mâi dâaiคิดถึงkít tĕungผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòคนส่วนใหญ่kon sùuan yài
It's a fucking stupid rule that was issued without considering the impact on the majority of people.
ผมpŏmไม่mâiเข้าใจว่าkâo jai wâaทำไมtam maiคนเราkon raoต้องdtôngทนtonอยู่ในyòo naiสังคมsăng-komที่têeมีแต่mee dtàeเรื่องrêuuangควยkuayๆ-เต็มไปหมดdtem bpai mòt
I don't understand why we have to endure living in a society that's just full of shitty matters.
เลิกlêrkเอาความao kwaamคิดkítควยkuayๆ-ของkŏngมึงmeungมาmaaตัดสินdtàt-sĭnคนอื่นkon èunได้แล้วdâai láew
You can stop using your fucking shitty ideas to judge other people now.
4InterjectionC1
fuck!; shit! (vulgar exclamation)
A very vulgar exclamation used to show strong anger, frustration, or shock; similar to 'fuck!' or 'shit!'.
Examples
ควยkuuaiควยkuuai1penis (very vulgar slang)2dickhead; asshole (vulgar insult)3shitty; fucking awful (very vulgar)4fuck!; shit! (vulgar exclamation)ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1[to] forget2[to] leave behind (by forgetting)3forget to; omit unintentionallyกุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1key (for a lock)2key; crucial factor3answer key; key (solutions)4clef (music)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] set aside; reserve3for later; in reserve4[to] leave (something) as is5marks retention or maintenance of a state6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)ในรถnai-rótในรถnai-rótin the car
Shit! I left the keys in the car.
3 more examplesShow less
ควยkuuaiเอ๊ยyéeอุตส่าห์ùt-sàaต่อคิวdtɔ̀ɔ-kiuตั้งนานdtâng-naanแต่dtɛ̀ɛของหมดkɔ̌ɔng-mòtก่อนgɔ̀ɔnถึงtʉ̌ngตาdtaaเราrao
Fuck! We waited in line for so long, but the item sold out just before our turn.
Fuck! Why do I have to face something like this all by myself?
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kuuai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |