ของหมด
kɔ̌ɔng-mòtMeaning
1NounA2
out of stock; sold out
Used to say that something has run out or is no longer available; in shops, it means out of stock/sold out.
Examples
ขอโทษkɔ̌ɔ-tôotขอโทษkɔ̌ɔ-tôot1sorry; excuse me2[to] apologize (to [sb]) (for)ค่ะkâค่ะkâ1polite particle (female, statement)2polite particle (female, short response)ไซส์saiไซส์saisize (measurement category)Mของหมดkɔ̌ɔng-mòtของหมดkɔ̌ɔng-mòtout of stock; sold outแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)ค่ะkâค่ะkâ1polite particle (female, statement)2polite particle (female, short response)
Sorry, size M is sold out.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnไปbpaiร้านหนังสือráan-nǎng-sʉ̌ʉแต่dtɛ̀ɛหนังสือnǎng-sʉ̌ʉที่tîiอยากได้yàak-dâaiของหมดkɔ̌ɔng-mòtพอดีpɔɔ-dii
I went to the bookstore, but the book I wanted was sold out.
น้ำมันnám-manที่บ้านtîi-bâanของหมดkɔ̌ɔng-mòtแล้วlɛ́ɛoเดี๋ยวdǐiaoเย็นนี้yen-níiต้องdtɔ̂ngแวะwɛ́ซื้อsʉ́ʉก่อนgɔ̀ɔnกลับบ้านglàp-bâan
We've run out of cooking oil at home. I have to stop by to buy some before going home this evening.
โทรศัพท์too-rá-sàpรุ่นrûnนี้níiขายดีkǎai-diiจนjonของkɔ̌ɔngหมดสต็อกmòt-sà-dtɔ́kต้องdtɔ̂ngรอrɔɔสั่งsàngจากjàakโรงงานroong-ngaanอีกทีìik-tii
This phone model sold so well that it's out of stock; we have to wait for another order from the factory.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
kɔ̌ɔng
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
หมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogetherall gone; none leftPart 2
ของหมดkɔ̌ɔng-mòtของหมดkɔ̌ɔng-mòtout of stock; sold outout of stock; sold outWord