คิดถึง

kít tĕung

Meanings

1NounA2

[to] miss [sb/sth]; long for

to feel longing or homesickness for someone or something; to miss

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)คิดถึงkít tĕungคิดถึงkít tĕung1[to] miss [sb/sth]; long for2[to] think of; remember [sb/sth]บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)
I miss home.
2NounB1

[to] think of; remember [sb/sth]

to have someone or something in mind or to recall them, often with some emotion or affection

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ทีไรtee raiทีไรtee raiwhenever; every time (that)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerคิดถึงkít tĕungคิดถึงkít tĕung1[to] miss [sb/sth]; long for2[to] think of; remember [sb/sth]สมัยเรียนsà-măi riianสมัยเรียนsà-măi riianschool days; student daysมัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1secondary; middle/high school level2secondary school; secondary levelทุกทีtúk teeทุกทีtúk tee1every time; on each occasion2always; invariably
Whenever I hear this song, it makes me think of my high school days.

Related Words

Similar Meaning

นึกถึงnéuk tĕungนึกถึงnéuk tĕung1[to] think of; recall [sb/sth]2[to] think fondly of; miss [sb] (mild)3[to] consider; take into consideration
  • [to] think of; recall [sb/sth]
  • [to] think fondly of; miss [sb] (mild)
  • [to] consider; take into consideration
มิสmítมิสmít1Miss (title); Ms.2[to] miss; fail to hit/catch/attend3[to] miss [sb/sth]; long for
  • Miss (title); Ms.
  • [to] miss; fail to hit/catch/attend
  • [to] miss [sb/sth]; long for
คิดฮอดkít hôtคิดฮอดkít hôt[to] miss; long for (Isan/Lao)

[to] miss; long for (Isan/Lao)

คิดคำนึงkít kam-neungคิดคำนึงkít kam-neung[to] contemplate; [to] dwell on; [to] keep in mind

[to] contemplate; [to] dwell on; [to] keep in mind

คึดฮอดkéut hôtคึดฮอดkéut hôt[Isan/Lao] [to] miss [sb/sth/somewhere]; yearn for; long for

[Isan/Lao] [to] miss [sb/sth/somewhere]; yearn for; long for

Word Breakdown

คิดkítคิดkít1[to] think; consider2[to] calculate; figure out3[to] charge (a price)4[to] intend; planPart 1
+
ถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reachPart 2
คิดถึงkít tĕungคิดถึงkít tĕung[to] miss [sb/sth]; long for