คนดี(kon dee)

Meanings

1NounA2

a good person; a virtuous person

a person who is morally upright, decent, or righteous

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนดีkon deeคนดีkon dee1a good person; a virtuous person2dear; sweetheart (term of address)3a goody-goody; self-righteous person (sarcastic)
He is a good person.
2NounB1

dear; sweetheart (term of address)

an affectionate way to address someone you care about (e.g., a partner or child)

Examples

คนดีkon deeคนดีkon dee1a good person; a virtuous person2dear; sweetheart (term of address)3a goody-goody; self-righteous person (sarcastic)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsแม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1[to] have a meal; eat (general)2[to] eat rice (literal)3[to] dine; go eat togetherได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewgot it; done; now possibleลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)
My dear, come and eat now. (Mother to child)
3NounB2

a goody-goody; self-righteous person (sarcastic)

a person seen as overly moralistic or claiming the moral high ground (colloquial, ironic)

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyเถอะน่าtòe nâaเถอะน่าtòe nâacome on; pleaseอย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1[to] know how (to do sth); be able (skill)2[to] pretend; feign; act as ifคนดีkon deeคนดีkon dee1a good person; a virtuous person2dear; sweetheart (term of address)3a goody-goody; self-righteous person (sarcastic)สอนsŏnสอนsŏn1[to] instruct; train [sb]2[to] admonish; give moral guidance3[to] teach [sb] [sth]คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1other people; others2someone else; another personอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaall the time; constantlyเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Oh, give it a rest. Stop acting like a 'good person' lecturing others all the time.

Related Words

Word Breakdown

คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peoplePart 1
+
ดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)5gall; bilePart 2
คนดีkon deeคนดีkon deea good person; a virtuous person