เลิกคบ(lêrk kóp)
Meanings
1VerbB1
[to] stop being friends with [sb]
To stop being friends with someone; to end a relationship or association with someone.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)แฟนfaenแฟนfaen1fan; supporter2romantic partnerเลิกคบlêrk kópเลิกคบlêrk kóp[to] stop being friends with [sb]กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
I heard that he and his girlfriend stopped seeing each other.
Related Words
Similar Meaning
เลิกคบหาlêrk kóp hăaเลิกคบหาlêrk kóp hăa[to] stop associating with [sb]
[to] stop associating with [sb]
ตัดเพื่อนdtàt pêuuanตัดเพื่อนdtàt pêuuan[to] end a friendship; [to] unfriend
[to] end a friendship; [to] unfriend
ตัดขาดdtàt kàatตัดขาดdtàt kàat1to sever; cut off completely2to break off relations; end contact3to cut off supplies/services; stop entirely4to be isolated; cut off (intransitive)
- to sever; cut off completely
- to break off relations; end contact
- to cut off supplies/services; stop entirely
- to be isolated; cut off (intransitive)
ตัดความสัมพันธ์dtàt kwaam săm-panตัดความสัมพันธ์dtàt kwaam săm-pan[to] cut ties; [to] end a relationship
[to] cut ties; [to] end a relationship
ตัดสัมพันธ์dtàt săm-panตัดสัมพันธ์dtàt săm-pan[to] sever ties; [to] end a relationship
[to] sever ties; [to] end a relationship
Word Breakdown
+
เลิกคบlêrk kópเลิกคบlêrk kóp[to] stop being friends with [sb]