นึกว่า

néuk wâa

Meanings

1NounB1

[to] think/assume (that)

to think, assume, or suppose that something is the case, often implying the belief turns out to be wrong or is later revised.

ฉันchănนึกว่าnéuk wâaวันนี้wan néeเป็นbpenวันหยุดwan yùt

I thought today was a holiday.

2NounB1

I thought…! (exclam.)

exclamatory use introducing a mistaken expectation, e.g., ‘I thought… (but apparently not)’.

อ้าวâaoมาแล้วmaa láewเหรอrŏeนึกว่าnéuk wâaจะjàไม่mâiมาmaaซะsáแล้วláeo

Oh, you're here! I thought you weren't coming!

นึกว่าnéuk wâa