Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

12.123 từ
การเพ่ง
gaan-pêng

sự tập trung trong thiền; thiền định

อนามัยสิ่งแวดล้อม
à-naa-mai-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

sức khỏe môi trường

นโยบายอาหาร
ná-yoo-baai-aa-hǎan

chính sách thực phẩm

ปี๋ใหม่เมือง
bpǐi-mài-mʉʉang

Năm mới Lanna; Tết Songkran miền Bắc Thái Lan

ละอ่อน
lá-ɔ̀ɔn

thiếu kinh nghiệm; non nớt (khẩu ngữ)

เพียโซอิเล็กทริก
pia-so-ì-lék-trík

áp điện (tính từ)

โพลาไรเซชัน
poo-laa-rai-see-chan

sự phân cực (sóng/điện từ)

ไดโพล
dai-ploo

lưỡng cực (vật lý)

การโดป
gaan-dòop

pha tạp (chất bán dẫn/vật liệu)

องค์การบริหารส่วนตำบล
ong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-dtam-bon

Tổ chức Hành chính Xã (SAO; อบต.)

เป็นเกียรติ
bpen-gìiat

Tham dự để làm vinh dự cho (sự kiện)

อย่างสมพระเกียรติ
yàang-sǒm-prá-gìiat

Với đầy đủ nghi thức hoàng gia; xứng tầm hoàng gia

การอินทิเกรต
gaan in-tí-grèt

tích phân (giải tích)

การเททองหล่อ
gaan-tee-tɔɔng-lɔ̀ɔ

đúc kim loại (giai đoạn rót khuôn)

ทองคำเหลว
tɔɔng-kam-lěeo

vàng lỏng (nghĩa bóng)

เบ้าหลอม
bâo-lɔ̌ɔm

nơi giao thoa (nghĩa bóng)

ความไม่เที่ยงแท้
kwaam-mâi-tîiang-tɛ́ɛ

tính không vĩnh cửu; tính không kiên định

เชื้อพระวงศ์
chʉ́ʉa-prá-wong

thành viên hoàng gia; người mang dòng máu hoàng tộc

การถ่าย
gaan-tàai

chuyển/trút (đặc biệt là chất lỏng), dùng trong từ ghép

คลื่นนิ่ง
klʉ̂ʉn-nîng

sóng dừng

พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช
prá-bàat sŏm-dèt prá má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt má-hăa-râat

Vua Bhumibol Adulyadej (Rama IX), "Đại đế"

ลามิเนต
laa-mí-nèet

ép plastic; ép màng bảo vệ

ถอดรหัส
tɔ̀ɔt-rá-hàt

phiên mã (gen)

ที่ประทับ
tîi-bprà-táp

nơi ở của hoàng gia

เอาชนะคะคาน
ao-chá-ná-ká-kaan

vượt qua; giành thế thượng phong (trước ai đó)

ลดราวาศอก
lót-raa-waa-sɔ̀ɔk

khoan nhượng; giảm nhẹ yêu cầu/hình phạt

ชุดคอลเล็ตต์
chút-kɔɔn-lét

bộ ống kẹp

การเยื้องศูนย์
gaan-yʉ́ʉang-sǔun

thiết lập lệch tâm

ความเที่ยงตรง
kwaam-tîiang-dtrong

độ đúng (đo lường học)

ตัวเรือน
dtuua-rʉʉan

vỏ kim loại (trang sức); ổ đính đá

ตู้ควบคุมไฟฟ้า
dtûu-kûuap-kum-fai-fáa

tủ điện điều khiển; bảng điều khiển

โทสจริต
toh-sà-jà-rìt

tâm sân hận (Phật giáo)

เหาะเหินเดินอากาศ
hɔ̀-hə̌ən-dəən-aa-gàat

bay lượn; lướt trong không trung

ป่าหิมพานต์
bpàa hĭm-má-paan

rừng Himmapan (kỳ ảo)

การจำลองตัวเอง
gaan-jam-lɔɔng-dtuua-eeng

sự tự sao chép; sự tự nhân bản

พระพุทธโฆษาจารย์
prá-pút-tá-koo-sǎa-jaan

Buddhaghosa / Phật Âm (nhà chú giải Phật giáo Nam truyền nổi tiếng)

ฐานความผิด
tǎan-kwaam-pìt

tội danh; loại tội danh

การริบทรัพย์สิน
gaan-ríp-sáp-sǐn

tịch thu tài sản

การโต้แย้ง
gaan-dtôo-yɛ́ɛng

sự phản đối; lời bác bỏ; phản biện

อูมามิ
uu-maa-mí

đậm đà; giàu vị umami

น่าสยดสยอง
nâa-sà-yòt-sà-yɔ̌ɔng

kinh hoàng; rùng rợn; đáng sợ

การลอกเลน
gaan-lɔ̂ɔk-leen

nạo vét

การพังทลาย
gaan-pang-tá-laai

sự sụp đổ; sự tan vỡ (nghĩa bóng)

เอ็นไขว้หน้า
en-kwâi-nâa

dây chằng chéo trước (ACL)

วิถีสัญญาณ
wí-tǐi-sǎn-yaan

đường truyền tín hiệu; đường lan truyền

วิถีการส่งสัญญาณ
wí-tǐi-gaan-sòng-sǎn-yaan

phương thức truyền tín hiệu

พระองค์เอง
prá-ong-eeng

đích thân (từ dùng cho hoàng gia)

ระเบียบปฏิบัติ
rá-bìiap-bpà-dtì-bàt

quy trình; quy trình thao tác chuẩn (SOP)

การดับทุกข์
gaan-dàp-túk

sự diệt khổ (Phật giáo)

การอุบัติขึ้น
gaan-ù-bàt-kʉ̂n

sự xuất hiện; sự trỗi dậy

กรมทหารช่าง
grom-tá-hǎan-châang

trung đoàn công binh (lục quân)

ผู้บังคับการกรมทหาร
pûu-bang-káp-gaan-grom-tá-hǎan

trung đoàn trưởng

โครงรูป
kroong-rûup

hình thức; cấu hình

ท่วงทีกิริยา
tûuang-tii-gì-rí-yaa

phong thái; phong cách cư xử

เครื่องสาย
krʉ̂ʉang-sǎai

dàn nhạc dây cổ điển Thái Lan (วงเครื่องสาย)

การประพันธ์เพลง
gaan-bprà-pan-pleeng

ngành sáng tác âm nhạc

เซเว่นท์
see-wêen

quãng bảy (âm nhạc)

ซับโดมิแนนท์
sáp-doo-mí-nɛɛn

hạ át âm (bậc IV)

ฟังก์ชันนัล
fang-chan-nan

(thuộc về) chức năng; công năng

แตกตัว
dtɛ̀ɛk-dtuua

phân ly; ion hóa (hóa học)

การย่อยสลาย
gaan-yɔ̂ɔi-sà-lǎai

sự phân giải trao đổi chất; dị hóa

เชิงเร่งปฏิกิริยา
chəəng-rêng-bpà-dtì-gì-rí-yaa

(thuộc) xúc tác

พรีไบโอติก
prii-bai-oo-dtìk

thuộc về prebiotic (liên quan đến/chứa prebiotic)

โรงกลึง
roong-glʉng

xưởng cơ khí; xưởng tiện

การกัดงาน
gaan-gàt-ngaan

phay (gia công cắt gọt kỹ thuật)

การงอ
gaan-ngɔɔ

sự uốn cong, sự gập (cơ thể/khớp)

เอ็กซ์คลูซีฟ
èk-luu-sîip

độc quyền (tin tức/bản quyền)

ความไม่ต่อเนื่อง
kwaam-mâi-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang

sự không liên tục; sự gián đoạn; sự đứt quãng

รูปคลื่น
rûup-klʉ̂ʉn

dạng sóng; hình dạng sóng

นักประวัติศาสตร์ศิลปะ
nák-bprà-wàt-dtì-sàat-sǐn-lá-bpà

nhà sử học nghệ thuật

เครื่องอบยูวี
krʉ̂ʉang-òp-yuu-wii

máy sấy UV (công nghiệp)

จั่นตาล
jàn-dtaan

cụm hoa thốt nốt

ความถือดี
kwaam-tʉ̌ʉ-dii

sự kiêu ngạo; sự kiêu căng; sự tự phụ

ยุทธศาสตร์ชาติ
yút-tá-sàat-châat

chiến lược quốc gia

ก๊าซไฮโดรเจนซัลไฟด์
gáat-hai-droo-jeen-san-fai

hydro sunfua (H2S); khí độc có mùi trứng thối

หลักอากาศพลศาสตร์
làk-aa-gàat-pon-lá-sàat

nguyên lý khí động học

นักจิตวิเคราะห์
nák-jìt-dtà-wí-krɔ́

nhà phân tâm học

แรงขับ
rɛɛng-kàp

động lực; sự thôi thúc (tâm lý)

ฟอกหนัง
fɔ̂ɔk-nǎng

thuộc da; làm da thuộc

การรมยา
gaan-rom-yaa

xông thảo dược (y học cổ truyền)

ลอยแร่
lɔɔi-rɛ̂ɛ

tuyển nổi (quặng); tách bằng phương pháp tuyển nổi

สถานบริการ
sà-tǎan-bɔɔ-rí-gaan

cơ sở giải trí / dịch vụ (thuật ngữ pháp lý)

เอกสารผ่านแดน
èek-gà-sǎan-pàan-dɛɛn

chứng từ quá cảnh hải quan (đối với hàng hóa/phương tiện)

แรงกดทับ
rɛɛng-gòt-táp

áp lực đè nén

การรมดำดาบ
gaan-rom-dam-dàap

nhuộm đen kiếm; kỹ thuật tạo màu đen cho kiếm

ความวิจิตรสวยงาม
kwaam-wí-jìt-sǔuai-ngaam

vẻ đẹp tinh xảo; sự cầu kỳ; sự tinh tế

อันได้แก่
an-dâai-gɛ̀ɛ

cụ thể là; bao gồm

ความชอบธรรม
kwaam-chɔ̂ɔp-tam

tính chính danh; quyền lực chính đáng

ตัวถ่วง
dtuua-tùuang

gánh nặng; sự cản trở (nghĩa bóng)

ยามเมื่อ
yaam-mʉ̂ʉa

khi; vào lúc (trang trọng)

การสลาย
gaan-sà-lǎai

sự phân hủy; sự hòa tan; sự ly giải (khoa học)

การเผาผลาญ
gaan-pǎo-plǎan

sự tiêu thụ tài nguyên; sự tiêu hao

การรมควัน
gaan-rom-kwan

sự xông hơi khử trùng (khói/hóa chất)

การสมรู้ร่วมคิด
gaan-sǒm-rúu-rûuam-kít

sự đồng phạm

น้ำยาเคมี
náam-yaa-kee-mii

thuốc thử (phòng thí nghiệm)

ความแนบเนียน
kwaam-nɛ̂ɛp-niian

sự liền mạch; sự tự nhiên

การติด
gaan-dtìt

sự nghiện/sự phụ thuộc

ความเยื้องศูนย์
kwaam-yʉ́ʉang-sǔun

sự lệch tâm (cơ khí)

เถ้ากระดูก
tâo-grà-dùuk

tro xương (vật liệu)

วงจรจ่ายไฟ
wong-jɔɔn-jàai-fai

mạch phân phối điện (trong thiết bị/hệ thống)