การอุบัติขึ้น

gaan ù-bàt kêun

Ý nghĩa

1Danh từC1

sự xuất hiện; sự trỗi dậy

sự hình thành hoặc xuất hiện của một thứ gì đó; sự kiện hoặc biến cố (trang trọng)

Ví dụ

การอุบัติขึ้นgaan ù-bàt kêunของkŏngโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaได้dâiเปลี่ยนbplìianวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngผู้คนpôo konจำนวนมากjam-nuuan mâak

Sự xuất hiện của mạng xã hội đã thay đổi cách sống của nhiều người.

2Danh từC2

sự giáng thế; sự ra đời (tôn kính)

sự xuất hiện hoặc giáng thế của một bậc tôn kính hoặc giáo lý quan trọng, thường dùng trong ngữ cảnh Phật giáo hoặc lịch sử (tôn kính)

Ví dụ

พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonเชื่อว่าchêuua wâaการอุบัติขึ้นgaan ù-bàt kêunของkŏngพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoแต่ละdtàe láพระองค์prá ongเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunได้dâiยากยิ่งyâak yîng

Các Phật tử tin rằng sự xuất hiện của mỗi vị Phật là một sự kiện cực kỳ hiếm hoi.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การเกิดขึ้นgaan gèrt kêun

sự xảy ra; việc xảy ra
sự nảy sinh; sự xuất hiện; sự ra đời

การกำเนิดขึ้นgaan gam-nèrt kêun

sự xuất hiện; sự ra đời

การบังเกิดgaan bang-gèrt

sự xảy ra; sự nảy sinh; sự xuất hiện (trang trọng)
sự ra đời; sự giáng lâm (trang trọng)

การปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuua

sự xuất hiện; sự có mặt (đặc biệt là trước công chúng)
sự hiện diện; có mặt
sự xuất hiện; trở nên rõ ràng

Phân tích từ

การอุบัติgaan ù-bàtPhần 1

ขึ้นkêunPhần 2

การอุบัติขึ้นgaan ù-bàt kêun