พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช(prá-bàat sŏm-dèt prá má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt má-hăa-râat)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngC1
Vua Bhumibol Adulyadej (Rama IX), "Đại đế"
Tước hiệu chính thức của Vua Bhumibol Adulyadej (Rama IX) Vương quốc Thái Lan (trị vì 1946–2016), trong đó มหาราชมหาราชmá-hăa-râat1vị vua vĩ đại; đại vương2Đại đế (tôn hiệu) có nghĩa là "Đại đế"; thường được dùng trong các ngữ cảnh trang trọng và sau khi băng hà
Ví dụ
ประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taiประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taingười dân Thái Lanต่างdtàangต่างdtàang1khác biệt; khác nhau2đa dạng; nhiều loại3nước ngoài; từ nơi khác đến4mỗi; tương ứng5khác; khác biệt6thay thế cho; thay mặt choสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณsăm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณsăm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunbiết ơn sâu sắc ân sủng hoàng giaของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt má-hăa-râatพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt má-hăa-râatVua Bhumibol Adulyadej (Rama IX), "Đại đế"
Người dân Thái Lan luôn biết ơn ân đức hoàng gia của Vua Bhumibol Adulyadej Đại đế.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ในหลวงรัชกาลที่ ๙nai lŭuang rát-chá-gaan têe gâaoในหลวงรัชกาลที่ ๙nai lŭuang rát-chá-gaan têe gâaoVua Rama IX của Thái Lan
Vua Rama IX của Thái Lan
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá-jâao yòo hŭua poo-mí-pon à-dun-yá-dètพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá-jâao yòo hŭua poo-mí-pon à-dun-yá-dètVua Bhumibol Adulyadej (Rama IX)
Vua Bhumibol Adulyadej (Rama IX)
Phân tích từ
+
+
+
+
+
พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt má-hăa-râatพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt má-hăa-râatVua Bhumibol Adulyadej (Rama IX), "Đại đế"